Перевод текста песни get older - Remme

get older (оригинал)

I read your lips on the subway
When you were talking to your friend
Couldn’t make out what you said
But it sounded like an argument
I was wondering if I could’ve looked you in the eyes
But I didn’t dare
I wish I took your hand
And showed you a way out of there
My head keeps spinnin' when I hold you
Time won’t matter when we get older, we get older
Six months, 60 seconds, one minute
Time doesn’t matter when we get older, we get older
My thoughts were running fast
And my heart began to pick up pace
I knew I had to act if we’re ever to be face to face
My hesitation cost in seconds you were lost
And I was standing there
Guess the times that change your life come from nowhere
When you’re unprepared
My head keeps spinnin' when I hold you
Time won’t matter when we get older, we get older
Six months, 60 seconds, one minute
Time doesn’t matter when we get older, we get older
Six months, 60 seconds, one minute
Time doesn’t matter when you’re lost in it
Years keep ending, but they’re unfinished
One minute, one minute, one minute, one minute
Six months, 60 seconds, one minute
We take it for granted 'til we don’t get it
Live every moment with your heart in it
Don’t miss it, don’t miss it, don’t miss it
My head keeps spinning when I hold you
Time won’t matter when we get older, we get older

становись старше (перевод)

Я читаю твои губы в метро
Когда вы разговаривали со своим другом
Не мог разобрать, что вы сказали
Но это звучало как аргумент
Мне было интересно, мог бы я посмотреть тебе в глаза
Но я не посмел
Хотел бы я взять тебя за руку
И показал тебе выход оттуда
Моя голова продолжает кружиться, когда я держу тебя
Время не будет иметь значения, когда мы станем старше, мы станем старше
Шесть месяцев, 60 секунд, одна минута
Время не имеет значения, когда мы становимся старше, мы становимся старше
Мои мысли бежали быстро
И мое сердце начало ускоряться
Я знал, что должен действовать, если мы когда-нибудь встретимся лицом к лицу
Мое колебание стоило секунд, когда вы были потеряны
И я стоял там
Угадайте, что времена, которые меняют вашу жизнь, приходят из ниоткуда
Когда ты не готов
Моя голова продолжает кружиться, когда я держу тебя
Время не будет иметь значения, когда мы станем старше, мы станем старше
Шесть месяцев, 60 секунд, одна минута
Время не имеет значения, когда мы становимся старше, мы становимся старше
Шесть месяцев, 60 секунд, одна минута
Время не имеет значения, когда вы теряетесь в нем
Годы продолжают заканчиваться, но они не закончены
Одна минута, одна минута, одна минута, одна минута
Шесть месяцев, 60 секунд, одна минута
Мы принимаем это как должное, пока не получим
Живите каждым моментом с душой
Не пропустите, не пропустите, не пропустите
У меня кружится голова, когда я держу тебя
Время не будет иметь значения, когда мы станем старше, мы станем старше