Перевод текста песни lose touch - Remme

lose touch (оригинал)

I never know what i’ll get when you show up at night
Will you wanna dance or will you wanna fight?
Are you looking for me or are you looking for lies?
Cause i don’t wanna hide, i don’t wanna hide, i don’t wanna hide
Because you make me wanna lose touch
With everything around us
I close my eyes as i’m drifting away
You make me wanna lose touch
You make me wanna lose touch
With everything i dream of
I close my eyes as i’m drifting in space
You make me wanna lose touch
You think every voice is singing only for you
I know i gotta let go to get a hold of the truth
I have rooms in my head that i cannot get into, without you
And i don’t wanna try, i don’t wanna try, i don’t wanna try
Because you make me wanna lose touch
With everything around us
I close my eyes as i’m drifting away
You make me wanna lose touch
You make me wanna lose touch
With everything i dream of
I close my eyes as i’m drifting in space
You make me wanna lose touch
We can let it go, we can let it go
I don’t want control
Let it go if you wanna
We can let it go, we can let it go
I don’t want control
Let it go if you wanna

потерять связь (перевод)

Я никогда не знаю, что получу, когда ты появишься ночью
Ты хочешь танцевать или хочешь драться?
Ты ищешь меня или ищешь ложь?
Потому что я не хочу прятаться, я не хочу прятаться, я не хочу прятаться
Потому что ты заставляешь меня терять связь
Со всем вокруг нас
Я закрываю глаза, когда ухожу
Ты заставляешь меня терять связь
Ты заставляешь меня терять связь
Со всем, о чем я мечтаю
Я закрываю глаза, когда дрейфую в космосе
Ты заставляешь меня терять связь
Вы думаете, что каждый голос поет только для вас
Я знаю, что должен отпустить, чтобы узнать правду
У меня в голове есть комнаты, в которые я не могу попасть без тебя
И я не хочу пытаться, я не хочу пытаться, я не хочу пытаться
Потому что ты заставляешь меня терять связь
Со всем вокруг нас
Я закрываю глаза, когда ухожу
Ты заставляешь меня терять связь
Ты заставляешь меня терять связь
Со всем, о чем я мечтаю
Я закрываю глаза, когда дрейфую в космосе
Ты заставляешь меня терять связь
Мы можем отпустить это, мы можем отпустить
Я не хочу контролировать
Отпусти, если хочешь
Мы можем отпустить это, мы можем отпустить
Я не хочу контролировать
Отпусти, если хочешь