Перевод текста песни Humane - Remission

Humane (оригинал)

We’re losing sight of human life by
falling victims to a vicious structure.
Poorly designed, its walls are blind.
Enclosing wealth and leaving dignity behind.
But you can’t poison my mind.
The more you own, the more you’re worth.
A sick belief passed on since the moment of birth.
The mental stress to reach success depends on how it’s defined.
How far will you climb?
We’re losing sight of human life by falling victims to a poor design.
How far will you climb?
Redesign.
Wasted years you can’t get back, meeting goals that weren’t yours.
What’s the point in reaching for the mountain top?
When there’s a hill with all your needs you cannot see.

Humane (перевод)

Мы теряем из виду человеческую жизнь,
стать жертвами порочной структуры.
Плохо спроектирован, его стены глухие.
Скрывая богатство и оставляя достоинство позади.
Но ты не можешь отравить мой разум.
Чем больше вы владеете, тем больше вы стоите.
Больная вера прошла с момента рождения.
Умственное напряжение для достижения успеха зависит от того, как оно определено.
Как далеко ты заберешься?
Мы теряем из виду человеческую жизнь, становясь жертвами плохого дизайна.
Как далеко ты заберешься?
Редизайн.
Потраченные впустую годы, которые вы не можете вернуть, достигая целей, которые не были вашими.
Какой смысл тянуться к вершине горы?
Когда есть холм со всеми вашими потребностями, которых вы не видите.