Перевод текста песни Zwei Herzen - Reliquiae

Zwei Herzen (оригинал)

Dort ist ein Loch in meiner Brust
Heraus fließt Wut und bittrer Frust
Verspürt einst auch der Liebe Glück
Ich wünschte mir mein Herz zurück
Ich habe es dir dargebracht
Zu deinen Füßen floss es hin
Hab es geleert bis hin zum Grund
Nichts bleibt zurück, kein Tropfen Sinn
Warum lässt du mich allein
Gebrochen blicke ich hinab
Zwei Herzen liegen nun mit dir
Vereint im Dunkel, deinem Grab
Dort ist ein Loch in meiner Brust
Heraus floss Wut und bittrer Frust
Verspürt einst auch der Liebe Glück
Ich wünschte mir mein Herz zurück

Два сердца (перевод)

В моей груди дыра
Гнев и горькое разочарование вырываются наружу
Почувствуй счастье любви тоже
Я пожелал вернуть свое сердце
Я предложил это вам
У твоих ног текла
Слил его до дна
Ничего не осталось позади, ни капли смысла
Почему ты оставляешь меня в покое
Сломанный я смотрю вниз
Два сердца лежат с тобой сейчас
Соединенные в темноте, твоя могила
В моей груди дыра
Гнев и горькое разочарование вырвались наружу
Почувствуй счастье любви тоже
Я пожелал вернуть свое сердце