Перевод текста песни Veitsenterällä - Reino Nordin

Veitsenterällä (оригинал)

Tää maailma on rikki
Mut niin oon minäkin
Yhteys on katki
Mut niin on ajatuksetkin
On tää kai silti
Just niiku pitääkin
Tuli on irti
Huutaa hälytin
Veitsenterällä
Keinuu hetken elämä
On valoa ja pimeetä
On tuhansia sävyjä
Veitsenterällä
Huojuu koko elämä
On kyyneleet mun silmissä
Mut koitan pysyy pystyssä
Veitsenterällä
Oo-oo
Tää maailma on flipannu
Mut niin oon minäkin
Tää on armoton kilpailu
Jonka hävii voittajakin
On kaikki aina silti
Just niin ku pitääkin
Ja mun sielussa on liekki
Palaa vieläkin
Veitsenterällä
Keinuu hetken elämä
On valoa ja pimeetä
On tuhansia sävyjä
Veitsenterällä
Huojuu koko elämä
On kyyneleet mun silmissä
Mut koitan pysyy pystyssä
Veitsenterällä
Oo-oo
Veitsenterällä
Oo-oo
Mä pelkään pahoin etten selvii ehjin nahoin
Mut mä taistelen vastaan niin kauan ku mä voin
Jos säki teet samoin sun kanssas
Unelmoin ja ehkä huominen on meille avoin
Veitsenterällä
Keinuu hetken elämä
On valoa ja pimeetä
On tuhansia sävyjä
Veitsenterällä
Huojuu koko elämä
On kyyneleet mun silmissä
Mut koitan pysyy pystyssä
Veitsenterällä
Oo-oo
Veitsenterällä
Oo-oo
Veitsenterällä
Oo-oo
Veitsenterällä
Oo-oo

Лезвие ножа (перевод)

Этот мир сломан
Но я тоже.
Связь потеряна
Но таковы ваши мысли
Я думаю, это все еще здесь
Это верно
Огонь погас
Кричит тревогу
С лезвием ножа
Жизнь колеблется на мгновение
Это светло и темно
Есть тысячи оттенков
С лезвием ножа
Это качается всю мою жизнь
В моих глазах слезы
Но я останусь в вертикальном положении
С лезвием ножа
у-у-у
Этот мир - плавник
Но я тоже.
Это безжалостная гонка
Который также проигрывает победителю
Все всегда неподвижно
Это верно
И в моей душе есть пламя
Оно вернулось
С лезвием ножа
Жизнь колеблется на мгновение
Это светло и темно
Есть тысячи оттенков
С лезвием ножа
Это качается всю мою жизнь
В моих глазах слезы
Но я останусь в вертикальном положении
С лезвием ножа
у-у-у
С лезвием ножа
у-у-у
Боюсь, с неповрежденной кожей я не выживу.
Но я буду бороться, пока могу
Если мешок вы делаете то же самое с солнцем
Мои мечты и, может быть, завтра открыто для нас
С лезвием ножа
Жизнь колеблется на мгновение
Это светло и темно
Есть тысячи оттенков
С лезвием ножа
Это качается всю мою жизнь
В моих глазах слезы
Но я останусь в вертикальном положении
С лезвием ножа
у-у-у
С лезвием ножа
у-у-у
С лезвием ножа
у-у-у
С лезвием ножа
у-у-у