Перевод текста песни Tuntematon sotilas - Reino Nordin

Tuntematon sotilas (оригинал)

Oon tuntematon sotilas
Niin kaukana kotoa, sun luotas
En ois halunnut nähdä sun itkevän, etkä sä mun lähtevän
Tuun sun luo kun mä tieni löydän
Kulta kun mä palaan, tuuthan vastaan
En tiedä vielä milloin ja silti lupaan
Etten rakkauttas unohda milloinkaan
Odotan vaan kunnes sut taas saan
Kulta kun mä palaan tuuthan vastaan
En tiedä milloin ja silti lupaan
Silloin kun katseet meidän kohtaa
Siell on meidän rakkaus siellä
Kun ikäväsi sydäntäni polttaa
Annan ajatusten luokses viedä
Kun käteni kättäsi koskettaa saa
Siell on meidän rakkaus siellä
Ja vaikka joutuisimmekin hetken oottaan
Se päivä koittaa vielä
Kulta kun mä palaan, tuuthan vastaan
En tiedä vielä milloin ja silti lupaan
Etten rakkauttas unohda milloinkaan
Odotan vaan kunnes sut taas saan
Kulta, kun mä palaan, tuuthan vastaan
En tiedä milloin ja silti lupaan
Vapauteni lähden rintamalta hakemaan
On mahdollisuus pieni että kanssasi sen saan jakaa
Kivinen on tieni, tahtoni siltikin niin vakaa
Ett taisteluitta aio luovuttaa en aio luovuttaa
En aio luovuttaa, en aio luovuttaa
En aio luovuttaa, en saa
Silloin kun katseet meidän kohtaa
Siell on meidän rakkaus siellä
Kun ikäväsi sydäntäni polttaa
Annan ajatusten luokses viedä
Kun käteni kättäsi koskettaa saa
Siell on meidän rakkaus siellä
Ja vaikka jotuisimmekin hetken oottaan
Se päivä koittaa vielä

Неизвестный солдат (перевод)

Я неизвестный солдат
Так далеко от дома, солнечный зонд
Я не хотел видеть, как плачет солнце, и я не уходил
К солнцу, когда я найду свой путь
Дорогая, когда я вернусь, я против тебя
Я еще не знаю, когда, и все же я обещаю
Я никогда не забуду любовь
Я просто подожду, пока я не получу его снова
Дорогая, когда я вернусь против тебя
Я не знаю, когда, но я обещаю
Когда ты смотришь на нас
Там наша любовь
Когда ты скучаешь, мое сердце горит
Я позволяю мыслям забрать тебя
Когда моя рука касается твоей руки
Там наша любовь
И даже если бы нам пришлось подождать мгновение
Этот день еще впереди
Дорогая, когда я вернусь, я против тебя
Я еще не знаю, когда, и все же я обещаю
Я никогда не забуду любовь
Я просто подожду, пока я не получу его снова
Дорогая, когда я вернусь, я против тебя
Я не знаю, когда, но я обещаю
Я ухожу с фронта искать свою свободу
Есть небольшой шанс, что я поделюсь им с вами
Рокки мой путь, моя воля все еще так стабильна
Я не собираюсь сдаваться без боя
Я не собираюсь сдаваться, я не собираюсь сдаваться
Я не собираюсь сдаваться, я не собираюсь
Когда ты смотришь на нас
Там наша любовь
Когда ты скучаешь, мое сердце горит
Я позволяю мыслям забрать тебя
Когда моя рука касается твоей руки
Там наша любовь
И давайте подождем минуту
Этот день еще впереди