Перевод текста песни Kyynelten virta - Reino Nordin

Kyynelten virta (оригинал)

Kaikki päättyy aikanaan, kaikki syntyy luopumaan
Kaikki tiet vie tuonelaan, elämä liittyy kuolemaan
Ja juuri siksi mä omistan sulle laulun kauneimman
Annoit mulle unelman, matkan uskomattoman
Ootko siellä kun mä tuun?
Saanko taas sua koskettaa?
Kohta kun kylmenee, ja värit katoaa
Onko vielä ikuisuus jonka kanssas viettää saan?
Onko palkinto vain hulluus, lupa unohtaa?
Sanoinko koskaan sitä sulle, kuinka paljon rakastan
Hetkiä joita annoit mulle, avasit sun maailman
Ja kohta kun et enää kuule, vaikka kuinka huutaisin
Ei oo lääkettä kaipuulle, vain kultareunus muistoihin
Uusi päivä, uusi tie, eilisen multa aika vie
Ja vaikka kuinka mä taistelen, niin palaamaan mä pysty en
Lehdet puissa jo havisee, kun vielä muistan sun sanoneen
Kuinka uskot rakkauteen
Kuinka uskot rakkauteen
Sanoinko koskaan sitä sulle, kuinka paljon rakastan
Hetkiä joita annoit mulle, avasit sun maailman
Ja kohta kun et enää kuule, vaikka kuinka huutaisin
Ei oo lääkettä kaipuulle, vain kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin
Pidä kiinni vielä hetki, kuivaa sun kyyneleet
Annetaan kaikki anteeksi, menneisyyden murheet
Kun sä muutut tähdeksi, jota ihmiset katselee
Ja kyynelten virta, kauniit kukat kastelee
Sanoinko koskaan sitä sulle, kuinka paljon rakastan
Hetkiä joita annoit mulle, avasit sun maailman
Ja kohta kun et enää kuule, vaikka kuinka huutaisin
Ei oo lääkettä kaipuulle
Sanoinko koskaan sitä sulle, kuinka paljon rakastan
Hetkiä joita annoit mulle, avasit sun maailman
Ja kohta kun et enää kuule, vaikka kuinka huutaisin
Ei oo lääkettä kaipuulle, vain kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin
Kultareunus muistoihin

Слезы текут (перевод)

Все заканчивается вовремя, все рождается, чтобы сдаться
Все дороги ведут в ад, жизнь связана со смертью
И поэтому я посвящаю тебе самую красивую песню
Ты подарил мне мечту, невероятное путешествие
Ты там, когда я приду
Могу ли я коснуться снова?
Вскоре становится холодно, и цвета исчезают
Есть ли еще вечность, которую я могу провести со мной?
Приз просто безумие, разрешение забыть?
Я когда-нибудь говорил тебе, как сильно я тебя люблю?
Моменты, которые ты мне подарил, ты открыл мир солнца
И точка, где ты уже не слышишь, как бы я ни кричал
Нет лекарства от тоски, просто золотая кромка для воспоминаний
Новый день, новая дорога, вчерашнее время уходит
И как бы я ни боролся, я не могу вернуться
Листья на деревьях уже увядают, когда я еще помню, как солнце говорило
Как ты веришь в любовь
Как ты веришь в любовь
Я когда-нибудь говорил тебе, как сильно я тебя люблю?
Моменты, которые ты мне подарил, ты открыл мир солнца
И точка, где ты уже не слышишь, как бы я ни кричал
Нет лекарства от тоски, просто золотая кромка для воспоминаний
Золотая рамка для воспоминаний
Золотая рамка для воспоминаний
Потерпите еще мгновение, вытрите слезы на солнце
Прости всех, заботы прошлого
Когда ты превращаешься в звезду, на которую смотрят люди
И поток слез, красивые цветы поливает
Я когда-нибудь говорил тебе, как сильно я тебя люблю?
Моменты, которые ты мне подарил, ты открыл мир солнца
И точка, где ты уже не слышишь, как бы я ни кричал
Нет лекарства от тоски
Я когда-нибудь говорил тебе, как сильно я тебя люблю?
Моменты, которые ты мне подарил, ты открыл мир солнца
И точка, где ты уже не слышишь, как бы я ни кричал
Нет лекарства от тоски, просто золотая кромка для воспоминаний
Золотая рамка для воспоминаний
Золотая рамка для воспоминаний
Золотая рамка для воспоминаний
Золотая рамка для воспоминаний