Перевод текста песни Back/Off (Ft. Katerine) - Regi

Back/Off (Ft. Katerine) (оригинал)

A thorn in my eye
A fly in my chardonnay
You disturb my inner peace
With all those meaningless things you say
Don’t smuther me, don’t even try
I’m tired of you phony smile
No regrets, this is goodbye
Back off, back down
I’ve had it with you
I hate everything about you
I abhore you, I don’t need you
Back off, back down
I’ve had it with you
You’re just another fairytale
I abhore you, I don’t need you
Back off, back down
I’ve had it with you
I hate everything about you
I abhore you, I don’t need you
Back off, back down
I’ve had it with you
You’re just another fairytale
I abhore you, I don’t need you
Don’t cause a scene, don’t even try
You wear me out and you’re insane
No regrets, this is goodbye
Don’t smuther me, don’t even try
I’m tired of you phony smile
No regrets, this is goodbye
I don’t want you around me, any more
Back off, back down
I’ve had it with you
I hate everything about you
I abhore you, I don’t need you
Back off, back down
I’ve had it with you
You’re just another fairytale
I abhore you, I don’t need you
Back off, back down
I don’t want you around me, any more
Don’t want you around me, any more
Back off, back down
Back off, back down

Back/Off (Ft. Katerine) (перевод)

Шип в моем глазу
Муха в моем шардоне
Ты нарушаешь мой внутренний покой
Со всеми этими бессмысленными вещами, которые ты говоришь
Не задуши меня, даже не пытайся
Я устал от твоей фальшивой улыбки
Никаких сожалений, это прощание
Отойди, отойди
У меня было это с тобой
Я Ненавижу Все в Тебе
Я ненавижу тебя, ты мне не нужен
Отойди, отойди
У меня было это с тобой
Ты просто еще одна сказка
Я ненавижу тебя, ты мне не нужен
Отойди, отойди
У меня было это с тобой
Я Ненавижу Все в Тебе
Я ненавижу тебя, ты мне не нужен
Отойди, отойди
У меня было это с тобой
Ты просто еще одна сказка
Я ненавижу тебя, ты мне не нужен
Не устраивайте сцену, даже не пытайтесь
Ты утомляешь меня, и ты сумасшедший
Никаких сожалений, это прощание
Не задуши меня, даже не пытайся
Я устал от твоей фальшивой улыбки
Никаких сожалений, это прощание
Я больше не хочу, чтобы ты был рядом со мной
Отойди, отойди
У меня было это с тобой
Я Ненавижу Все в Тебе
Я ненавижу тебя, ты мне не нужен
Отойди, отойди
У меня было это с тобой
Ты просто еще одна сказка
Я ненавижу тебя, ты мне не нужен
Отойди, отойди
Я больше не хочу, чтобы ты был рядом со мной
Не хочу, чтобы ты был рядом со мной, больше
Отойди, отойди
Отойди, отойди