Перевод текста песни Watched You Sleep - REDZED

Watched You Sleep (оригинал)

I can see you, baby, through the hole in my heart
And I don’t know if you are about to tear me apart
So I just sit in the corner and I try so hard
Just to remember last time we were «You and I»
Watching world burn to ashes, people going bat shit
Everybody jumping up and down, everybody retched
And now it’s all gone, you are all that I wanted
So I decided to watch you sleep, and I’m gonna
I watched you while you sleep
And I did it 'cause I liked it, did it 'cause I liked it, I’m not a creep
I watched you while you sleep
And I did it 'cause I liked it, did it 'cause I liked it, I’m not a creep
When I look in the mirror I feel so fucking hopeless
'Cause I see the devil in me looking soulless
Should I get a fucking gun and shoot myself in the head?
Like the worthless piece of shit like I really care
But I don’t give a shit, you can all just quit
Giving hope, giving faith, giving me reason to live
'Cause it’s all gone now, and that all that I wanted
So I decided to watch you sleep, and I’m gonna
I watched you while you sleep
And I did it 'cause I liked it, did it 'cause I liked it, I’m not a creep
I watched you while you sleep
And I did it 'cause I liked it, did it 'cause I liked it, I’m not a creep

(перевод)

Я вижу тебя, детка, сквозь дыру в моем сердце
И я не знаю, собираешься ли ты разлучить меня
Так что я просто сижу в углу и очень стараюсь
Просто чтобы вспомнить, когда в прошлый раз мы были «Ты и я»
Наблюдая, как мир сгорает дотла, люди сходят с ума
Все прыгают вверх и вниз, всех тошнит
А теперь все прошло, ты все, что я хотел
Так что я решил посмотреть, как ты спишь, и я собираюсь
Я наблюдал за тобой, пока ты спишь
И я сделал это, потому что мне это понравилось, сделал это, потому что мне это понравилось, я не гад
Я наблюдал за тобой, пока ты спишь
И я сделал это, потому что мне это понравилось, сделал это, потому что мне это понравилось, я не гад
Когда я смотрю в зеркало, я чувствую себя чертовски безнадежным
Потому что я вижу дьявола во мне бездушным
Должен ли я взять гребаный пистолет и выстрелить себе в голову?
Как бесполезный кусок дерьма, как будто я действительно забочусь
Но мне плевать, вы все можете просто бросить
Давая надежду, давая веру, давая мне повод жить
Потому что все это ушло, и все, что я хотел
Так что я решил посмотреть, как ты спишь, и я собираюсь
Я наблюдал за тобой, пока ты спишь
И я сделал это, потому что мне это понравилось, сделал это, потому что мне это понравилось, я не гад
Я наблюдал за тобой, пока ты спишь
И я сделал это, потому что мне это понравилось, сделал это, потому что мне это понравилось, я не гад