Перевод текста песни Counting Days Till Suicide - REDZED

Counting Days Till Suicide (оригинал)

I'm sick, I'm sick of this shit
Every fucking morning waking up with limb dick
I quit, uh, I quit with the rage
I be coming with a motherfucking rampage
I'm sick, uh, I'm sick in my brain
Blood is coming out of my motherfuckin vein
I slit, slit-slit my throat
And let it fucking bleed out like I was a goat

I got sickness in my head and in my mind
I am counting all the days 'till I commit suicide
I be thinking about you every day and every night
You're the only thing I got, you are keeping me alive

It's the graveyard killer coming with the fucking chainsaw
I be killing more motherfuckers than a cancer
Shooting up the bag of dope, I don't get a withdrawal
Feeling all the metadone going in my system, uh

I'ma tie the noose ('Cause I hate myself)
I'ma tie the noose ('Cause I hate myself)
I'ma tie the noose ('Cause I hate myself)
I'ma tie the noose ('Cause I hate myself)

I got sickness in my head and in my mind
I am counting all the days 'till I commit suicide
I be thinking about you every day and every night
You're the only thing I got, you are keeping me alive

Counting Days Till Suicide (перевод)

Меня тошнит, я болен этим зловоньем бытия,
Всякий рассвет — костыль желаний, мерзлая плоть чужая.
Я рушу узы, да, я в ярости крошу мосты,
Я ворвусь — как буря урагана, сожгу все мосты.
Меня снедает недуг разума, в мозгу — черные воды.
Кровь сочится из жил моих — как вино из виноградной грозди.
Режу, режу, рассек я гортань свою —
И пусть вытекает вся жизнь — как у жертвенного козла на краю.

Внутри гниль: мыслей болото, в голове — чума.
Я считаю мгновения до прыжка в черноту, где тишина.
Думаю о тебе — каждый сумрачный день, каждую ночь без сна.
Ты — единственный свет мой, стражница жизни, что мне дана.

Идет кладбищенский палач, в руках его — бензопила как проклятие.
Я унес больше душ, чем рак уносит за столетья.
Загоняю в вену яд, но ломка меня не трогает, не берет.
Я ощущаю, как метадон растекается по жилам, как яд древних болот.

Я вяжу петлю (в ненависти к себе — как в петле вина),
Я вяжу петлю (в ненависти к себе — как в петле вина),
Я вяжу петлю (в ненависти к себе — как в петле вина),
Я вяжу петлю (в ненависти к себе — как в петле вина),

Внутри гниль: мыслей болото, в голове — чума.
Я считаю мгновения до прыжка в черноту, где тишина.
Думаю о тебе — каждый сумрачный день, каждую ночь без сна.
Ты — единственный свет мой, стражница жизни, что мне дана.