Перевод текста песни Shame on You - Redd Foxx

Shame on You (оригинал)

You’re my kinda woman, you fit me like a glove
What good does it do if there’s someone else you love?
Shame on you, baby, no better for you now
Well, shame, shame, baby, I love you anyhow
Now, you told me that you love me, you knew it wasn’t true
How could you love me and my best friend, too?
Shame on you, baby, no better for you now
Well, shame, shame, baby, I love you anyhow
I brought you from Chattanooga all the way up here
Instead of acting right, you kicked me in my rear
Shame on you, baby, no better for you now
Well, shame, shame, baby, I love you anyhow
You can burn up my chicken, throw water in the stew
No matter how you treat me, I’ll still be loving you
Shame on you, baby, no better for you now

(перевод)

Ты моя добрая женщина, ты подходишь мне как перчатка
Что хорошего в том, если есть кто-то еще, кого ты любишь?
Позор тебе, детка, тебе сейчас не лучше
Ну, позор, позор, детка, я все равно тебя люблю
Теперь ты сказал мне, что любишь меня, ты знал, что это неправда
Как ты мог любить меня и моего лучшего друга?
Позор тебе, детка, тебе сейчас не лучше
Ну, позор, позор, детка, я все равно тебя люблю
Я привел тебя из Чаттануги сюда
Вместо того, чтобы вести себя правильно, ты пнул меня сзади
Позор тебе, детка, тебе сейчас не лучше
Ну, позор, позор, детка, я все равно тебя люблю
Вы можете сжечь мою курицу, бросить воду в тушеное мясо
Неважно, как ты относишься ко мне, я все равно буду любить тебя
Позор тебе, детка, тебе сейчас не лучше