Перевод текста песни Fine Jelly Blues - Redd Foxx

Fine Jelly Blues (оригинал)

Come here, pretty baby, don’t you try to stall
Come here, pretty baby, don’t you try to stall
If you ain’t got good jelly, baby, please don’t answer my call
'Cause good jelly is somethin' not so easy to get
Yeah, good jelly is somethin' not so easy to get
If I don’t hurry and find some, I’m afraid it will be my death
I had a girl last night, she was stacked up mighty fine
Yes, I had a girl last night, she was stacked up mighty fine
Well, when I tried to get her jelly, she told me none of it was mine
Now, you know just why I’m salty, I wish that I were blind
Yes, you know why I’m salty, I wish that I were blind
'Cause if I didn’t see these pretty women, their jelly would stay on my mind

(перевод)

Иди сюда, красотка, не пытайся затормозить
Иди сюда, красотка, не пытайся затормозить
Если у тебя нет хорошего желе, детка, пожалуйста, не отвечай на мой звонок
Потому что хорошее желе не так легко достать
Да, хорошее желе не так просто достать.
Если я не потороплюсь и не найду, боюсь, это будет моя смерть
Вчера вечером у меня была девушка, она была прекрасно сложена
Да, прошлой ночью у меня была девушка, она была отлично сложена
Ну, когда я попытался достать ей желе, она сказала мне, что оно не мое.
Теперь вы знаете, почему я соленый, я хочу, чтобы я был слеп
Да, ты знаешь, почему я соленый, я хочу, чтобы я был слеп
Потому что если бы я не видел этих хорошеньких женщин, их желе осталось бы у меня на уме