Перевод текста песни Take It All Away - Red

Take It All Away - Red
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take It All Away, исполнителя - Red.
Дата выпуска: 26.09.2019
Язык песни: Английский

Take It All Away

(оригинал)

Забираешь все

(перевод на русский)
You've stripped me down, the layers fall like rainТы обнажил меня, слой за слоем упали как дождь,
It's over now, just innocence and instinct still remainВсе кончено, остались лишь невинность и инстинкт.
You watched me while I slowly disappearedИ Ты смотрел, как я медленно исчезал.
I reached for You to save me; You were frozen in Your fearЯ тянулся к Тебе за помощью, но Ты был скован своим страхом.
--
Take it all awayЗабираешь все
Take it all awayЗабираешь все
Take it all awayЗабираешь все
Take it all awayЗабираешь все
--
Circling the pain inside my soulПревозмогая боль внутри моей души,
I reached inside Your silence to steal what You won't showЯ тянулся сквозь Твое молчание, чтобы забрать то, что Ты скрываешь.
I tried to find the answers in my fearsЯ пытался найти ответы в своих страхах.
But what was found is lost again as soon as it appearedНо все, что было найдено, исчезло в тот миг, как появилось...
--
Take it all awayЗабираешь все
Take it all awayЗабираешь все
Take it all awayЗабираешь все
Take it all awayЗабираешь все
--
I'm breaking; I can't do this on my ownЯ сломлен, я не могу сам ничего поделать.
Can You hear me screaming out, am I all alone?Слышишь ли ты мой внутренний крик, неужели я совсем один?
--
You take awayТы забираешь...

Take It All Away

(оригинал)
You’ve stripped me down, the layers fall like rain
It’s over now, just innocence and instinct still remain
You watched me while I slowly disappeared
I reached for you to save me;
you were frozen in your fear
Take it all away
Circling the pain inside my soul
I reached inside your silence to steal what you won’t show
I tried to find the answers in my fears
But what was found is lost again as soon as it appeared
Take it all away
I’m breaking;
I can’t do this on my own
Can you hear me screaming out, am I all alone?
You take away

Забери Все Это

(перевод)
Ты раздел меня, слои падают, как дождь
Все кончено, осталась только невинность и инстинкт
Ты смотрел на меня, пока я медленно исчезал
Я потянулся к тебе, чтобы спасти меня;
ты застыл в своем страхе
Убери все это
Кружение боли внутри моей души
Я проник в твою тишину, чтобы украсть то, что ты не покажешь
Я пытался найти ответы в своих страхах
Но то, что было найдено, снова теряется, как только оно появилось
Убери все это
я ломаюсь;
Я не могу сделать это самостоятельно
Ты слышишь, как я кричу, я совсем один?
Вы забираете
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The War We Made 2020
Sever 2020
The Evening Hate 2019
All For You 2020
From the Ashes 2019
Hemorrhage 2019

Тексты песен исполнителя: Red