Перевод текста песни Sever - Red

Sever - Red
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sever, исполнителя - Red.
Дата выпуска: 16.01.2020
Язык песни: Английский

Sever

(оригинал)

Разорвать

(перевод на русский)
Paralyzed the soul that I bared againМоя обнажённая душа парализована.
I gave more than I could giveЯ отдал больше, чем мог дать.
Through your eyes I saw through the darknessТвоими глазами я словно глядел сквозь тьму,
I died more than I could liveЯ умирал дольше, чем мог жить.
--
Time won't stop another setting sunВремя не остановит очередной закат,
Facing this pain like a loaded gunИ я буду терпеть эту боль, как от выстрела.
I see your heart, who's the broken oneЯ вижу твоё разбитое сердце,
Alone from the startОдинокое от начала.
Alone from the startИзначально одинокое.
--
Sever these fraying tiesЯ разорву эти изношенные узы,
Cannot replace this life foreverПусть и не могу продлить жизнь навечно.
Watching your slow demiseНаблюдая за твоей мучительной смертью
With the turning of this knifeС поворотом этого ножа,
I'll severЯ буду рвать!
--
Agonize alone in the cold againВ агонии я замерзаю вновь,
I loved more than could holdЯ любил больше, чем мог удержать.
Cauterize, this soul can't be pure againЗаклеймённая, моя душа уже не очистится,
It hurt more than I could showИ было больнее, чем я мог это показать!
--
Sever these fraying tiesЯ разорву эти изношенные узы,
Cannot replace this life foreverПусть и не могу продлить жизнь навечно.
Watching your slow demiseНаблюдая за твоей мучительной смертью
With the turning of this knifeС поворотом этого ножа,
I'll severЯ буду рвать!
--
With the turning of the knifeС поворотом этого ножа,
With the turning of the knifeС поворотом этого ножа,
With the turning of the knifeС поворотом этого ножа,
I'll severЯ буду рвать!
--
Time won't stop another setting sunВремя не остановит очередной закат,
Facing this pain like a loaded gunИ я буду терпеть эту боль, как от выстрела.
I see your heart, who's the broken oneЯ вижу твоё разбитое сердце,
Alone from the startКак и всегда одинокое.
--
Sever these fraying tiesРазорви эти изношенные узы!
Cannot replace this life foreverПусть я не могу продлить жизнь навечно.
Watching your slow demiseНаблюдая за твоей мучительной смертью
With the turning of this knifeС поворотом этого ножа,
I'll severЯ буду рвать!

Sever

(оригинал)
Paralyzed the soul that I bared again
I gave more than I could give
Through your eyes I saw through the darkness
I died more than I could live
Time won’t stop another setting sun
Facing this pain like a loaded gun
I see your heart, who’s the broken one
Alone from the start
Alone from the start
Sever these fraying ties
Cannot replace this life forever
Watching your slow demise
With the turning of this knife
I’ll sever
Agonize alone in the cold again
I loved more than I could hold
Cauterize, this soul can’t be pure again
It hurt more than I could show
Sever these fraying ties
Cannot replace this life forever
Watching your slow demise
With the turning of this knife
I’ll sever
With the turning of the knife
With the turning of the knife
With the turning of the knife
I’ll sever
I’ll sever
Time won’t stop another setting sun
Facing this pain like a loaded gun
I see your heart, who’s the broken one
Alone from the start
Alone from the start
Start
Sever these fraying ties
Cannot replace this life forever
Watching your slow demise
With the turning of this knife
I’ll sever
Sever

Порвать

(перевод)
Парализовало душу, которую я снова обнажил
Я дал больше, чем мог дать
Твоими глазами я видел сквозь тьму
Я умер больше, чем мог бы жить
Время не остановит другое заходящее солнце
Сталкиваясь с этой болью, как заряженный пистолет
Я вижу твое сердце, которое разбито
Один с самого начала
Один с самого начала
Разорвите эти изнашивающиеся связи
Не может заменить эту жизнь навсегда
Наблюдая за твоей медленной кончиной
С поворотом этого ножа
я разорву
Снова мучиться в одиночестве на холоде
Я любил больше, чем мог удержать
Прижги, эта душа не может снова быть чистой
Это больнее, чем я мог показать
Разорвите эти изнашивающиеся связи
Не может заменить эту жизнь навсегда
Наблюдая за твоей медленной кончиной
С поворотом этого ножа
я разорву
С поворотом ножа
С поворотом ножа
С поворотом ножа
я разорву
я разорву
Время не остановит другое заходящее солнце
Сталкиваясь с этой болью, как заряженный пистолет
Я вижу твое сердце, которое разбито
Один с самого начала
Один с самого начала
Начинать
Разорвите эти изнашивающиеся связи
Не может заменить эту жизнь навсегда
Наблюдая за твоей медленной кончиной
С поворотом этого ножа
я разорву
Север
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The War We Made 2020
The Evening Hate 2019
All For You 2020
From the Ashes 2019
Hemorrhage 2019

Тексты песен исполнителя: Red