Перевод текста песни From the Ashes - Red

From the Ashes - Red
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни From the Ashes, исполнителя - Red. Песня из альбома The Evening Hate - EP, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.10.2019
Лейбл звукозаписи: Red Entertainment, The Fuel
Язык песни: Английский

From the Ashes

(оригинал)

Из пепла

(перевод на русский)
You don't know what I amВы не знаете, что я из себя представляю,
You don't hold the keyВам не подобрать ко мне ключ.
Didn't feel me breakingВы не чувствовали, как я разрушаюсь
UnderneathИзнутри.
Tried to pull me underВы пытались меня унизить,
Drown me with your liesУтопить в своей лжи.
Hid away the darknessПрочь прогнать всю тьму,
In the light burns deeper nowИбо теперь свет горит ярче.
--
We are fighting to surviveМы боремся, чтобы выжить.
I'll never breakЯ никогда не сломаюсь.
From the ashes we igniteИз пепла мы восстаём и разгораемся
Don't fade awayИ не исчезаем.
We live, we dieМы живём и умираем,
We fall, we riseМы падаем и поднимаемся.
--
Time will hold the answerВремя сохранит ответ,
Every season turnsПока сменяются сезоны.
I won't stay here bleedingНо я не останусь здесь истекать кровью,
SufferingСтрадая,
Burning deeperСгорая изнутри
Sinking under nowИли опускаясь ещё глубже на дно.
--
We are fighting to surviveМы боремся, чтобы выжить.
I'll never breakЯ никогда не сломаюсь.
From the ashes we igniteИз пепла мы восстаём и разгораемся
Don't fade awayИ не исчезаем.
We live, we dieМы живём и умираем,
We fall, we riseМы падаем и поднимаемся.
--
We live, we dieМы живём, мы умираем.
We fall, we riseМы падаем, мы поднимаемся.
We riseМы поднимаемся.
--
We are fighting to surviveМы боремся, чтобы выжить.
I'll never breakЯ никогда не сломаюсь.
From the ashes we igniteИз пепла мы восстаём и разгораемся
Don't fade awayИ не исчезаем.
We live, we dieМы живём и умираем,
We fall, we riseМы падаем и поднимаемся.

From the Ashes

(оригинал)
You don’t know what I am
You don’t hold the key
Didn’t feel me breaking underneath
Tried to pull me under
Drown me with your lie
Hid away the darkness in the
Light burns deeper now
We are fighting to survive (I'll never break)
From the ashes we ignite (Don't fade away)
We live, we die
We fall, we rise
Time will hold the answer
Every season turns
I won’t stay here bleeding, suffering
Burning deeper
Sinking under now
We are fighting to survive (I'll never break)
From the ashes we ignite (Don't fade away)
We live, we die, we fall, we rise
We live, we die, we fall, we rise
We rise
We are fighting to survive (I'll never break)
From the ashes we ignite (Don't fade away)
We live, we die, we fall, we rise

Из пепла

(перевод)
Вы не знаете, кто я
Вы не держите ключ
Не чувствовал, что я ломаюсь под
Пытался подтянуть меня под
Утопи меня своей ложью
Спрятав тьму в 
Свет теперь горит глубже
Мы боремся, чтобы выжить (я никогда не сломаюсь)
Из пепла мы воспламеняем (не угасаем)
Мы живем, мы умираем
Мы падаем, мы поднимаемся
Время будет держать ответ
Каждый сезон превращается
Я не останусь здесь, истекая кровью, страдая
Сжигание глубже
Тонущий сейчас
Мы боремся, чтобы выжить (я никогда не сломаюсь)
Из пепла мы воспламеняем (не угасаем)
Мы живем, мы умираем, мы падаем, мы поднимаемся
Мы живем, мы умираем, мы падаем, мы поднимаемся
Мы поднимаемся
Мы боремся, чтобы выжить (я никогда не сломаюсь)
Из пепла мы воспламеняем (не угасаем)
Мы живем, мы умираем, мы падаем, мы поднимаемся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The War We Made 2020
Sever 2020
The Evening Hate 2019
All For You 2020
Hemorrhage 2019

Тексты песен исполнителя: Red