Перевод текста песни Never Be The Same - Red

Never Be The Same - Red
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Be The Same, исполнителя - Red.
Дата выпуска: 26.09.2019
Язык песни: Английский

Never Be the Same

(оригинал)

Никогда не буду прежним

(перевод на русский)
I know you, who are you now?Я знаю тебя, кто ты сейчас?
Look into my eyes if you can't rememberПосмотри мне в глаза, если ты не помнишь.
Do you remember? OhТы помнишь? Ох
--
I can see, I can still findЯ вижу, я могу найти.
You're the only voice my heart can recognizeМое сердце узнает только твой голос,
But I can't hear you now, yeahНо я не слышу его сейчас, да.
--
I'll never be the sameЯ никогда не буду прежним,
I'm caught inside the memoriesКогда приходят воспоминания,
The promisesОбещания
Our yesterdaysНашего прошлого,
When I belonged to youКогда я принадлежал тебе.
I just can't walk awayЯ не могу просто уйти,
'Cause after loving youПотому, что после того как полюбил тебя,
I can never be the sameЯ никогда не смогу быть прежним.
--
And how can I pretend I never knew you?И как я могу притворяться, что никогда не знал тебя?
Like it was all a dream, noКак будто это был сон, нет.
I know, I'll never forgetЯ знаю, я никогда не забуду,
The way I always felt with you beside meКак я себя чувствую, когда тебя нет рядом,
And how you loved me then, yeahИ как ты меня любила, дааа.
--
I'll never be the sameЯ никогда не буду прежним,
I'm caught inside the memoriesКогда приходят воспоминания,
The promisesОбещания
Our yesterdaysНашего прошлого,
When I belonged to youКогда я принадлежал тебе.
I just can't walk awayЯ не могу просто уйти,
'Cause after loving youПотому, что после того как полюбил тебя,
I can never be the sameЯ никогда не смогу быть прежним.
--
You led me hereТы привела меня,
But then I watched you disappearНо потом исчезла.
You left this emptiness inside andОставила пустоту во мне,
I can't turn back timeИ я не могу вернуть время обратно.
No, stayНЕТ, останься!
Nothing compares to youНичто не сравниться с тобой,
Nothing compares to youНичто не сравниться с тобой.
I can't let you goЯ не могу отпустить тебя,
Can't let you goНе могу отпустить тебя,
I can't let you...Не могу отпустить....
--
I'll never be the sameЯ никогда не буду прежним.
Not after loving youНе после того как полюбил тебя,
Not after loving you, noНе после того как полюбил тебя, нет.
--
I'll never be the sameЯ никогда не буду прежним,
I'm caught inside the memoriesКогда приходят воспоминания,
The promisesОбещания
Our yesterdaysНашего прошлого,
When I belonged to youКогда я принадлежал тебе.
I just can't walk awayЯ не могу просто уйти,
'Cause after loving youПотому, что после того как полюбил тебя,
I can never be the sameЯ никогда не смогу быть прежним.
I can never be the sameЯ никогда не смогу быть прежним.
I will never be the sameЯ никогда не буду прежним.
--
I just can't walk awayЯ, просто, не могу уйти,
No I can't walk awayНет, я не могу уйти!
From youОт тебя!
--

Never Be The Same

(оригинал)
I know you, who are you now?
Look into my eyes if you can’t remember
Do you remember?
Oh I can see, I can still find
You’re the only voice my heart can recognize
But I can’t hear you now, yeah
I’ll never be the same
I’m caught inside the memories
The promises
Our yesterdays
When I belonged to you
I just can’t walk away
'Cause after loving you
I can never be the same
And how can I pretend I never knew you?
Like it was all a dream, no I know, I’ll never forget
The way I always felt with you beside me And how you loved me then, yeah
I’ll never be the same
I’m caught inside the memories
The promises
Our yesterdays
When I belonged to you
I just can’t walk away
'Cause after loving you
I can never be the same

Никогда Не Быть Прежним

(перевод)
Я знаю тебя, кто ты сейчас?
Посмотри мне в глаза, если не можешь вспомнить
Ты помнишь?
О, я вижу, я все еще могу найти
Ты единственный голос, который может распознать мое сердце
Но я не слышу тебя сейчас, да
Я никогда не буду прежним
Я застрял в воспоминаниях
Обещания
Наши вчера
Когда я принадлежал тебе
Я просто не могу уйти
Потому что после любви к тебе
Я никогда не смогу быть прежним
И как я могу притворяться, что никогда не знал тебя?
Как будто это был сон, нет, я знаю, я никогда не забуду
То, что я всегда чувствовал с тобой рядом со мной И как ты любил меня тогда, да
Я никогда не буду прежним
Я застрял в воспоминаниях
Обещания
Наши вчера
Когда я принадлежал тебе
Я просто не могу уйти
Потому что после любви к тебе
Я никогда не смогу быть прежним
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The War We Made 2020
Sever 2020
The Evening Hate 2019
All For You 2020
From the Ashes 2019
Hemorrhage 2019

Тексты песен исполнителя: Red