Перевод текста песни Lost - Red

Lost - Red
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost, исполнителя - Red.
Дата выпуска: 17.05.2010
Язык песни: Английский

Lost

(оригинал)

Растворился

(перевод на русский)
Can I be dreaming once againНеужели я вновь вижу сон?
I'm reaching, helpless I descendЯ тянусь и беспомощно падаю вниз.
You lead me deeper through this mazeТы заводишь меня все глубже в этот лабиринт,
I'm not afraid, I'mЯ не боюсь, я...
--
Lost in youРастворился в тебе,
Everywhere I runКуда бы я ни бежал,
Everywhere I turnКуда бы ни поворачивал,
I'm finding something newЯ нахожу что-то новое.
Lost in youЯ растворился в тебе -
Something I can't fightЭто то, что я не могу побороть.
I could not escapeЯ не могу вырваться,
I could spend my lifeЯ могу провести всю жизнь,
Lost in youРастворившись в тебе...
--
Your whispers fill these empty hallsТвой шепот заполняет эти пустые коридоры,
I'm searching for you as you callТы зовешь меня, и я ищу тебя.
I'm racing, chasing after youЯ бегу, гонюсь за тобой,
I need you more I'mТы нужна мне все больше, я...
--
Lost in youРастворился в тебе,
Everywhere I runКуда бы я ни бежал,
Everywhere I turnКуда бы ни поворачивал,
I'm finding something newЯ нахожу что-то новое.
Lost in youЯ растворился в тебе -
Something I can't fightЭто то, что я не могу побороть.
I could not escapeЯ не могу вырваться,
I could spend my lifeЯ могу провести всю жизнь,
Lost in youРастворившись в тебе.
--
I could never be the sameЯ никогда не буду прежним,
It's something that I never could eraseЯ никогда не смогу стереть это из памяти,
I could never look awayЯ не могу отвернуться,
I've lost myself in youЯ растворился в тебе,
It's all over nowИ теперь все кончено...
--
Lost in youРастворился в тебе,
Lost in youРастворился в тебе...
--

Lost

(оригинал)
Can I be dreaming once again?
I’m reaching helpless I descend
You lead me deeper through this maze
I’m not afraid
I’m lost in you everywhere I run
Everywhere I turn I’m finding something new
Lost in you, something I can’t fight
I cannot escape
I could spend my life lost in you!
Lost in you!
Your whispers fill these empty halls
I’m searching for you as you call
I’m racing, chasing after you
I need you more
I’m lost in you everywhere I run
Everywhere I turn I’m finding something new
Lost in you, something I can’t fight
I cannot escape
I could spend my life lost in you!
I could never be the same
Something that I never could erase
I could never look away
I lost myself in you!
It’s all over now!
Lost in you!
Everywhere I run
Lost in you!
Everywhere I run!
Lost in you!
Lost in you!

Потерянный

(перевод)
Могу ли я снова мечтать?
Я беспомощен, я спускаюсь
Ты ведешь меня глубже через этот лабиринт
Я не боюсь
Я теряюсь в тебе, куда бы я ни бежал
Куда бы я ни повернулся, я нахожу что-то новое
Потерянный в тебе, что-то, с чем я не могу бороться
я не могу убежать
Я мог бы провести свою жизнь, потерявшись в тебе!
Потерялся в тебе!
Твой шепот наполняет эти пустые залы
Я ищу тебя, когда ты звонишь
Я мчусь, гонюсь за тобой
Ты нужна мне больше
Я теряюсь в тебе, куда бы я ни бежал
Куда бы я ни повернулся, я нахожу что-то новое
Потерянный в тебе, что-то, с чем я не могу бороться
я не могу убежать
Я мог бы провести свою жизнь, потерявшись в тебе!
Я никогда не смогу быть прежним
Что-то, что я никогда не мог стереть
Я никогда не мог отвести взгляд
Я потерял себя в тебе!
Теперь все кончено!
Потерялся в тебе!
Куда бы я ни бежал
Потерялся в тебе!
Везде я бегу!
Потерялся в тебе!
Потерялся в тебе!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The War We Made 2020
Sever 2020
The Evening Hate 2019
All For You 2020
From the Ashes 2019
Hemorrhage 2019

Тексты песен исполнителя: Red