Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If We Only, исполнителя - Red. Дата выпуска: 03.02.2013
Язык песни: Английский
If We Only(оригинал) | Если бы мы только(перевод на русский) |
| Let it die! | Покончим с этим навсегда! |
| Sick of all the promises you've broken | Меня тошнит от всех обещаний, что ты нарушила |
| (You break them all) | |
| I get all the blame and you're the victim (It's all a lie) | Я во всём виноват, а ты жертва |
| How long will you hold on | Как долго ты продержишься? |
| Why can't I let it go | Почему у меня не получается отпустить ситуацию |
| Find a way to escape all the hate | И найти способ избежать всей этой ненависти? |
| - | - |
| If we only could get over | Если бы мы только смогли преодолеть |
| All the pain inside | Всю внутреннюю боль, |
| All the wasted pride | Утраченную гордость... |
| If we only, if we only | Если бы только мы |
| Could just face the truth | Могли посмотреть в глаза правде, |
| Give up the fight | Отказаться от борьбы |
| And let it die | И навсегда покончить с ней... |
| - | - |
| Tell me why you drown me with your silence | Скажи мне, за что ты топишь меня в своём безмолвии? |
| (You make me sick) | |
| Tell me why I'm always craving violence | Скажи мне, почему я всегда жажду насилия |
| (Tell me why) | |
| How long will you hold on | Как долго ты продержишься? |
| Why can't I let it go | Почему у меня не получается отпустить ситуацию |
| Find a way to escape all the hate | И найти способ избежать всей этой ненависти? |
| - | - |
| If we only could get over | Если бы мы только смогли преодолеть |
| All the pain inside | Всю внутреннюю боль, |
| All the wasted pride | Утраченную гордость... |
| If we only, if we only | Если бы только мы |
| Could just face the truth | Могли посмотреть в глаза правде, |
| Give up the fight | Отказаться от борьбы |
| And let it die | И навсегда покончить с ней... |
| - | - |
| Let it die | Покончим с этим навсегда! |
| I'm done with this | С меня хватит, |
| I'm done with this | С меня хватит, |
| I'm done with this | С меня хватит! |
| - | - |
| If we only could get over | Если бы мы только смогли преодолеть |
| All the tears we cried | Всю внутреннюю боль, |
| All the wasted pride | Утраченную гордость... |
| If we only, if we only | Если бы только мы |
| Could just face the truth | Могли посмотреть в глаза правде, |
| Give up the fight | Отказаться от борьбы |
| And let it die | И навсегда покончить с ней... |
| - | - |
| If we only could get over | Если бы мы только смогли преодолеть |
| All the tears we cried | Всю внутреннюю боль, |
| All the wasted pride | Утраченную гордость... |
| If we only, if we only | Если бы только мы |
| Could just face the truth | Могли посмотреть в глаза правде, |
| Give up the fight | Отказаться от борьбы |
| And let it die | И навсегда покончить с ней... |
| - | - |
| Let it die | Покончим с этим навсегда! |
| Let it die! | Покончим с этим навсегда! |
If We Only(оригинал) |
| Sick of all the promises you’ve broken |
| You break them all |
| I get all the blame and you’re the victim |
| You sell a lie |
| How long will you hold on Why can’t I let it go Find a way to escape all the hate |
| If we only can get over |
| All the pain inside |
| All the wasted pride |
| If we only, if we only could just face the truth |
| Give up the fight and let it die |
| Tell me why you drown me with your silence |
| You make me sick |
| Tell me why I’m always craving for this |
| Tell me why |
| How long will you hold on Why can’t I let it go Find a way to escape all the hate |
| If we only can get over |
| All the pain inside |
| All the wasted pride |
| If we only, if we only could just face the truth |
| Give up the fight and let it die |
| Let it die |
| I’m done with this |
| I’m done with this |
| I’m done with this |
| If we only can get over |
| All the tears we’ve cried |
| All the wasted pride |
| If we only, if we only could just face the truth |
| Give up the fight and let it die |
| If we only can get over |
| All the tears we’ve cried |
| All the wasted pride |
| If we only, if we only could just face the truth |
| Give up the fight and let it die |
| Let it die |
| Let it die |
Если Бы Мы Только(перевод) |
| Надоели все обещания, которые вы нарушили |
| Ты сломаешь их всех |
| Я беру на себя всю вину, а ты жертва |
| Вы продаете ложь |
| Как долго ты будешь держаться Почему я не могу отпустить Найди способ избежать всей ненависти |
| Если мы только сможем преодолеть |
| Вся боль внутри |
| Вся потерянная гордость |
| Если бы мы только, если бы мы только могли посмотреть правде в глаза |
| Откажитесь от борьбы и дайте ей умереть |
| Скажи мне, почему ты топишь меня своим молчанием |
| Меня от тебя тошнит |
| Скажи мне, почему я всегда жажду этого |
| Скажи мне почему |
| Как долго ты будешь держаться Почему я не могу отпустить Найди способ избежать всей ненависти |
| Если мы только сможем преодолеть |
| Вся боль внутри |
| Вся потерянная гордость |
| Если бы мы только, если бы мы только могли посмотреть правде в глаза |
| Откажитесь от борьбы и дайте ей умереть |
| Пусть умрет |
| я закончил с этим |
| я закончил с этим |
| я закончил с этим |
| Если мы только сможем преодолеть |
| Все слезы, которые мы плакали |
| Вся потерянная гордость |
| Если бы мы только, если бы мы только могли посмотреть правде в глаза |
| Откажитесь от борьбы и дайте ей умереть |
| Если мы только сможем преодолеть |
| Все слезы, которые мы плакали |
| Вся потерянная гордость |
| Если бы мы только, если бы мы только могли посмотреть правде в глаза |
| Откажитесь от борьбы и дайте ей умереть |
| Пусть умрет |
| Пусть умрет |