Перевод текста песни The Screen - Red Circuit

The Screen (оригинал)

A gleaming light
Riding thru the night
To a vicious place, I’ve never been
I see your eyes
It’s heavenly and lies
Drags me down to the edge
Far away, living insanity
Miles away, endless thoughts
Back to the screen
A flashing site
A surfing delight
The most precious place I’ve ever been
The fear inside
Has no demise
In cyberspace, drives me insane
Far away, living insanity
Miles away, endless thoughts
Far away, forgive desire
Miles away, aimless lust
Back to the screen
It’s time to look ahead
Alone in exile as in conflict
Shades of colors turn to grey
Never be the same
Split in pieces, years in seconds
Where’s the way back home?

Экран (перевод)

Сияющий свет
Езда по ночам
В порочное место, я никогда не был
я вижу твои глаза
Это небесно и ложь
Тащит меня к краю
Далеко, живое безумие
Мили, бесконечные мысли
Назад к экрану
Мигающий сайт
Удовольствие от серфинга
Самое дорогое место, где я когда-либо был
Страх внутри
Не кончается
В киберпространстве сводит меня с ума
Далеко, живое безумие
Мили, бесконечные мысли
Далеко, прости желание
Мили, бесцельная похоть
Назад к экрану
Пришло время смотреть вперед
Один в изгнании как в конфликте
Оттенки цветов становятся серыми
Никогда не будет прежним
Разделить на части, годы в секундах
Где дорога домой?