Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Break Me Down, исполнителя - Red. Дата выпуска: 17.05.2010
Язык песни: Английский
Break Me Down(оригинал) | Сбей меня с ног(перевод на русский) |
| A long day alone | Я снова один; |
| Emptiness is so real | И пустота так реальна. |
| Never having peace of mind | Наверное, я никогда не найду душевного спокойствия. |
| Running from what I can't sing | Убегаю прочь от того, что я не могу спеть, |
| And there is nowhere left to hide | Но больше негде прятаться. |
| Turn and face | Обернись и посмотри в лицо правде, |
| These empty lies | Всё это — пустой обман. |
| All alone, heart unturned | Сердце замерло в полном одиночестве, |
| Trying to find | Пытаясь найти... |
| - | - |
| Break me down replace this fear inside | Сбей меня с ног! Вытесни этот страх внутри, |
| Take this nothingness from me | Вытащи это "ничто" из меня. |
| I want to fight | Я хочу драться, |
| I want to shine | Я хочу сиять, |
| I want to rise | Я хочу встать на ноги. |
| Break me down | Сбей меня с ног! |
| - | - |
| I try to find myself | Я пытаюсь найти самого себя, |
| I find the stranger trapped inside | Но нахожу лишь незнакомца, запертого внутри. |
| And I'll take one more step away | И я сделаю ещё один шаг прочь |
| From the face I used to recognize | От лица, которое когда-то узнавал. |
| Familiar shadows closing in | Исчезают знакомые тени, |
| Suffocating fear descends | Задыхаясь, спускается страх. |
| You killed a life, uncovered eyes | Ты убила жизнь, открыла глаза... |
| - | - |
| I'm trying to find | Я пытаюсь найти.. |
| Break me down replace this fear inside | Сбей меня с ног! Вытесни этот страх внутри, |
| Take this nothingness from me | Вытащи это "ничто" из меня. |
| I want to fight | Я хочу драться, |
| I want to shine | Я хочу сиять, |
| I want to rise | Я хочу встать на ноги. |
| Break me down | Сбей меня с ног! |
| - | - |
| Replace this fear inside | Вытесни этот страх внутри, |
| Take this nothingness from me | Вытащи это "ничто" из меня. |
| I want to fight | Я хочу драться, |
| I want to shine | Я хочу сиять, |
| I want to rise | Я хочу встать на ноги. |
| Break me down | Сбей меня с ног! |
| - | - |
| Break me down | Сбей меня с ног! |
| I want to fight | Я хочу драться, |
| I want to shine | Я хочу сиять, |
| I want to rise | Я хочу встать на ноги. |
| Break me down | Сбей меня с ног! |
| - | - |
| Break me! | Сбей! |
Break Me Down(оригинал) |
| A long day alone |
| Emptiness is so real |
| Never having peace of mind |
| Running from what I can’t see |
| And there is nowhere left to hide |
| Turn and face these empty eyes |
| All alone, heart untold |
| Trying to find |
| Break me down replace this fear inside |
| Take this nothingness from me |
| I want to find |
| I want to shine |
| I want to rise |
| Break me down |
| I try to find myself |
| I find the stranger trapped inside |
| And I’ll take one more step away |
| From the face I used to recognize |
| Familiar shadows closing in |
| Suffocating fear descends |
| It comes alive, uncovered eyes |
| I’m trying to find |
| Break me down replace this fear inside |
| Take this nothingness from me |
| I want to find |
| I want to shine |
| I want to rise |
| Break me down |
| Replace this fear inside |
| Take this nothingness from me |
| I want to find |
| I want to shine |
| I want to rise |
| Break me down |
| Break me down |
| I want to find |
| I want to shine |
| I want to rise |
| Break me down |
| Break me! |
Сломай Меня(перевод) |
| Долгий день в одиночестве |
| Пустота так реальна |
| Никогда не имея душевного спокойствия |
| Бегу от того, чего не вижу |
| И больше негде спрятаться |
| Повернитесь и посмотрите на эти пустые глаза |
| В полном одиночестве, сердце невыразимо |
| Пытаясь найти |
| Сломай меня, замени этот страх внутри |
| Возьми это ничто от меня |
| Хочу найти |
| Я хочу сиять |
| Я хочу подняться |
| Сломать меня |
| Я пытаюсь найти себя |
| Я нахожу незнакомца запертым внутри |
| И я сделаю еще один шаг |
| По лицу, которое я привык узнавать |
| Знакомые тени приближаются |
| Удушающий страх спускается |
| Он оживает, открытые глаза |
| я пытаюсь найти |
| Сломай меня, замени этот страх внутри |
| Возьми это ничто от меня |
| Хочу найти |
| Я хочу сиять |
| Я хочу подняться |
| Сломать меня |
| Замените этот страх внутри |
| Возьми это ничто от меня |
| Хочу найти |
| Я хочу сиять |
| Я хочу подняться |
| Сломать меня |
| Сломать меня |
| Хочу найти |
| Я хочу сиять |
| Я хочу подняться |
| Сломать меня |
| Сломать меня! |