Перевод текста песни You Were in Love - Real Lies

You Were in Love (оригинал)

You were in my heart
You were in my heart
It all began in a town of dancing lights
Ended in a rush
Quickened our pace as the rain gave chase and traced the two of us
To the driver’s call, fate satellites, just met is long enough
Tend to cut and run, but you’re making it tough
'Cause you were in love
Show me, low-key midweek summer city
Town of blessed air
You remind me, that inside me, there’s a quiet boy who cares
Show me, low-key midweek summer city
The night air’s enough
This town was another place when you were in love
You were in my heart
You were in my heart
All collapsed in a town of dying lights
Lost you in the rush
Misery map, our old estate turns black as I pass it on the bus
Are you really gonna set the world to rights with people that you’ve never even
seen in the sunlight?
Always the same five at the end of the night
'Cause you were in love
Lonely, low-key midweek summer city
Town of dead air
Watch the light fade on the kites made for the nights when you’re not there
Lonely, low-key midweek summer city
The night air’s enough
This town was another place when you were in love
This town was another place when you were in love
This town was another place when you were in love
If you don’t see me again
I know that you’ve got good friends
Cursed with the words I can’t say
The cranes on the skyline spell out your name
You look so distant to me
Up where the tides go to dream
Now every night feels the same
On a roof with the rain and it knows who’s to blame
I walk all night just to find
You’ve reached the end of the line
Don’t you think you’ve had enough?
A heart full of love, a sink full of blood
Some friends only there for the ride
Some phones only ring late at night
Don’t shut your eyes on the bruised blue skies
Of this fight city, sad bedroom light city
This town was another place when you were in love

Ты был влюблен. (перевод)

Ты был в моем сердце
Ты был в моем сердце
Все началось в городе танцующих огней
Закончилось в спешке
Мы ускорили шаг, когда дождь преследовал нас двоих.
До звонка водителя, спутников судьбы, просто встретились достаточно долго
Склонны срываться и бежать, но вы делаете это жестко
Потому что ты был влюблен
Покажи мне скромный летний город середины недели
Город благословенного воздуха
Ты напоминаешь мне, что внутри меня есть тихий мальчик, который заботится
Покажи мне скромный летний город середины недели
Ночного воздуха достаточно
Этот город был еще одним местом, когда вы были влюблены
Ты был в моем сердце
Ты был в моем сердце
Все рухнуло в городе умирающих огней
Потерял тебя в спешке
Карта страданий, наше старое поместье чернеет, когда я проезжаю мимо него в автобусе.
Ты действительно собираешься привести мир в порядок с людьми, которых ты даже никогда не
видно при солнечном свете?
Всегда одни и те же пять в конце ночи
Потому что ты был влюблен
Одинокий, скромный летний город в середине недели
Город мертвого воздуха
Наблюдайте, как гаснет свет на воздушных змеях, созданных для ночей, когда вас нет рядом.
Одинокий, скромный летний город в середине недели
Ночного воздуха достаточно
Этот город был еще одним местом, когда вы были влюблены
Этот город был еще одним местом, когда вы были влюблены
Этот город был еще одним местом, когда вы были влюблены
Если ты меня больше не увидишь
Я знаю, что у тебя есть хорошие друзья
Проклят словами, которые я не могу сказать
Журавли на горизонте произносят ваше имя
Ты выглядишь таким далеким от меня
Там, где приливы идут к мечте
Теперь каждую ночь одно и то же
На крыше под дождем и знает кто виноват
Я хожу всю ночь, чтобы найти
Вы достигли конца строки
Вам не кажется, что с вас достаточно?
Сердце, полное любви, раковина, полная крови
Некоторые друзья только там для поездки
Некоторые телефоны звонят только поздно ночью
Не закрывай глаза на ушибленные голубые небеса
Из этого города борьбы, грустного светлого города спальни
Этот город был еще одним местом, когда вы были влюблены