Перевод текста песни I Wander - Real Lies

I Wander (оригинал)

In the days before the curfew came I wander, dissolute
Through the pressure and the noise of this city we pollute
Out into cherry blossom and the fresh-cut grass
Faces in bay windows tapping at the glass
I feel the sting of springtime pollen when it hits
Takes me back to summer mornings with that pill taste in my sinuses
It’s the easy magic of the A to B
It’s funny how it takes on a new poignancy
I drip in the thick wetness of the sights and sounds
Call in at the Crown, a little Motown, where’s your lockdown now?
Th simple joys of getting out, doing the rounds
Seeing streetlights shiver on in a new part of town
Streets of sound of mind, I’ve gotta find, I wander
Turning round to see no odyssey no longer
All the best ones sound like longing
That’s what she said
I can’t shift the noise of Boys of Summer from my head
Now the city’s like a film set where they’ve upped and gone
The sirens sing their lonely karaoke songs
I push the blues down through my boots into the earth below
Drumming up the ghosts I cherish most to dance the lonely roads
Wanna wander through the bloodshot whites of hot-wired eyes
The shivering grey violence, UK Friday nights
Streets of sound of mind, I’ve gotta find, I wander
Turning round to see no odyssey no longer
Now it’s just me and my memories, city streets are empty
Phantom frequency, FM MD 20/20
Faded flag up on a balcony in front of me
Hanging out with only yesterdays for company
First-time callers reach an anxious pitch
Queuing for a pack of matches as they’re scratching that Blitz spirit itch
Where’s your lockdown now?
Where’s your lockdown now?
Where’s your lockdown now?
Streets of sound of mind, I gotta find, I wander
Turning round to see no odyssey no longer

Я Блуждаю (перевод)

В дни перед комендантским часом я скитаюсь, развратный
Через давление и шум этого города мы загрязняем
В вишневый цвет и свежескошенную траву
Лица в эркерах стучат по стеклу
Я чувствую жало весенней пыльцы, когда она попадает
Возвращает меня к летним утрам со вкусом таблеток в пазухах.
Это простое волшебство от А до Б
Забавно, как это приобретает новую остроту
Я впитываю густую влажность зрелищ и звуков
Позвони в Краун, маленький Мотаун, где сейчас твоя изоляция?
Простые радости выхода, обходы
Видеть, как дрожат уличные фонари в новой части города
Улицы здравого смысла, я должен найти, я брожу
Обернувшись, чтобы больше не увидеть одиссею
Все лучшее звучит как тоска
Это то, что она сказала
Я не могу выкинуть из головы шум Мальчиков Лета
Теперь город похож на съемочную площадку, где они поднялись и ушли
Сирены поют свои одинокие песни караоке
Я толкаю блюз через свои сапоги в землю внизу
Вызывать призраков, которых я больше всего люблю, чтобы танцевать на одиноких дорогах
Хочешь побродить по налитым кровью белкам нагретых глаз
Дрожащее серое насилие, Великобритания, пятничные вечера.
Улицы здравого смысла, я должен найти, я брожу
Обернувшись, чтобы больше не увидеть одиссею
Теперь только я и мои воспоминания, городские улицы пусты
Фантомная частота, FM MD 20/20
Выцветший флаг на балконе передо мной
Тусоваться только вчера для компании
Звонящие в первый раз достигают тревожного тона
В очереди за пачкой спичек, пока они чешут этот зуд духа Blitz
Где сейчас твоя изоляция?
Где сейчас твоя изоляция?
Где сейчас твоя изоляция?
Улицы здравого смысла, я должен найти, я брожу
Обернувшись, чтобы больше не увидеть одиссею