Перевод текста песни Catch The Last Train - Reach The Sky

Catch The Last Train (оригинал)

Why am I holding on to all these dreams
That are dragging me down
Instead of leading me away from here
There has got to be so much more than
All of this growing older and living life unfulfilled
How can I continue to pretend that the scars I left and
Those left on me, aren’t killing me?
I can’t keep trying to pretend that I am
Just going to wish these scars away
If it were to end today what would be
Left to show but thousands of my broken dreams
Mirrored by your success
I will never measure up to you
But I can’t let this defeat me
How can I continue to pretend that the scars I left and
Those left on me, aren’t killing me?
I can’t keep trying to pretend that I am
Just going to wish them all away
I am daring to dream, but I can’t fly
I can’t fly with these broken wings

Успеть На Последний Поезд (перевод)

Почему я держусь за все эти мечты
Это тянет меня вниз
Вместо того, чтобы увести меня отсюда
Должно быть гораздо больше, чем
Вся эта стареющая и живущая жизнь нереализована
Как я могу продолжать притворяться, что шрамы, которые я оставил и
Те, что остались на мне, не убивают меня?
Я не могу продолжать притворяться, что я
Просто пожелаю избавиться от этих шрамов
Если бы это закончилось сегодня, что было бы
Осталось показать тысячи моих разбитых снов.
Отраженный вашим успехом
Я никогда не буду соответствовать тебе
Но я не могу позволить этому победить меня.
Как я могу продолжать притворяться, что шрамы, которые я оставил и
Те, что остались на мне, не убивают меня?
Я не могу продолжать притворяться, что я
Просто пожелаю им всем уйти
Я смею мечтать, но не умею летать
Я не могу летать с этими сломанными крыльями