Перевод текста песни Before Too Long - Reach The Sky

Before Too Long (оригинал)

I can’t do this to myself much longer.
Pushing myself aside,
Waiting for you to come around and run to me Instead of running away.
All this waiting has taught me how to stand alone.
Why should I try to convince you of my worth?
Nothing will change the reasons why you keep me away.
Why would I want to wait around in hopes
That someday you would see that I was right.
Because this may not last us forever and
I wish that I could guarantee that it would.
Although I can’t make sure that this will work out,
I will still be here waiting for you.
Can you tell me why I am waiting for you?
It seems like nothing I have done has mattered at all to you.
So what do I have to do for you to notice me?
You think you are just going to push me away,
But I am not going to give you that chance.
I am not going to wait here forever,
I’ll be gone before too long.

Очень Скоро (перевод)

Я больше не могу делать это с собой.
Отталкивая себя в сторону,
Жду, когда ты придешь и побежишь ко мне, вместо того, чтобы убежать.
Все это ожидание научило меня стоять в одиночестве.
Почему я должен пытаться убедить вас в своей значимости?
Ничто не изменит причин, по которым ты держишь меня подальше.
Почему я хочу ждать в надежде
Что когда-нибудь ты увидишь, что я был прав.
Потому что это может не длиться вечно и
Я хотел бы, чтобы я мог гарантировать, что это будет.
Хотя я не могу быть уверен, что это сработает,
Я все еще буду ждать тебя здесь.
Можете ли вы сказать мне, почему я жду вас?
Кажется, ничто из того, что я сделал, не имело для тебя никакого значения.
Итак, что мне нужно сделать, чтобы вы меня заметили?
Ты думаешь, что просто собираешься оттолкнуть меня,
Но я не собираюсь давать тебе такой шанс.
Я не собираюсь ждать здесь вечно,
Я скоро уйду.