| Tiens Tiens (Tourbillon de Paris) (оригинал) | Tiens Tiens (Tourbillon de Paris) (перевод) |
|---|---|
| Un matin vous ouvrez la fenêtre | Однажды утром ты откроешь окно |
| L’air vous semble soudain plus léger | Воздух вдруг становится легче |
| C’est comme un frisson qui vous pénètre | Это как дрожь, которая проходит через тебя |
| Il y a quelque chose de changé. | Что-то изменилось. |
| Tiens ! | Брать ! |
| Tiens ! | Брать ! |
| Tiens ! | Брать ! |
| Déjà les feuilles poussent | Уже растут листья |
| Tiens ! | Брать ! |
| Tiens ! | Брать ! |
| Tiens ! | Брать ! |
| Ça sent le romarin | Он пахнет розмарином |
| Dans les jardins les lilas se trémoussent | В садах качается сирень |
| Et les petites pommes ont déjà le pépin | И в маленьких яблоках уже есть семя |
| Tiens ! | Брать ! |
| Tiens ! | Брать ! |
| Tiens ! | Брать ! |
| Les chiens lèvent la patte | Собаки поднимают лапы |
| Tiens ! | Брать ! |
| Tiens ! | Брать ! |
| Tiens ! | Брать ! |
| Les paons font les pantins | Павлины - это марионетки |
| On voit les chats s’pourlécher pour les chattes | Мы видим, как кошки лижут друг другу киски |
| Et les escargots galoper à fond de train | И улитки скачут на максимальной скорости |
| Ah ! | Ах! |
| Quelle douceur ! | Как мило ! |
| La vie vous semble rose | Жизнь кажется тебе розовой |
| Y a pas d’erreur ! | Нет никакой ошибки! |
| Il se passe quelque chose | Что-то происходит |
| Tiens ! | Брать ! |
| Tiens ! | Брать ! |
| Tiens ! | Брать ! |
| On joue d’la mandoline | Мы играем на мандолине |
| Tiens ! | Брать ! |
| Tiens ! | Брать ! |
| Tiens ! | Брать ! |
| L’air s’emplit de refrains | Воздух наполняется хором |
| Y a des chansons sur les lèvres des copines | Есть песни в устах подруг |
| Et des p’tits boutons sur le nez des copains | И прыщи на носах у приятелей |
| Tiens ! | Брать ! |
| Tiens ! | Брать ! |
| Tiens ! | Брать ! |
| C’est le printemps qui r’vient. | Приближается весна. |
| Tiens ! | Брать ! |
| Tiens ! | Брать ! |
| Tiens ! | Брать ! |
| Les rues semblent en fête, | Улицы, кажется, празднуют, |
| Tiens ! | Брать ! |
| Tiens ! | Брать ! |
| Tiens ! | Брать ! |
| Tout le monde est gamin | Все дети |
| Les charcutiers ont des airs de poètes | Мясники выглядят как поэты |
| Et tous les coiffeurs ont du poil dans la main | И у всех парикмахеров волосы в руках |
Перевод текста песни Tiens Tiens (Tourbillon de Paris) - Ray Ventura
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tiens Tiens (Tourbillon de Paris) , исполнителя -Ray Ventura
в жанреЕвропейская музыка
Дата выпуска:31.03.2008
Язык песни:Французский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2013 |