Перевод текста песни In The Still Of The Night - Ray Conniff

In The Still Of The Night (оригинал)

In the still of the night
I held you, held you tight
Cause I love, love you so
Promise I ll never let you go
In the still of the night
In the still of the night
I remember (I remember) that night in May
The stars (the stars) were bright above
I ll hope and I ll pray
To keep your precious love
Well before the light
Hold me again
With all of your might
In the still of the night
In the still of the night
So before the light
Hold me again with all of your might
In the still of the night
In the still of the night
In the still of the night

В Тишине Ночи (перевод)

В тишине ночи
Я держал тебя, крепко держал
Потому что я люблю, люблю тебя так
Обещай, я никогда не отпущу тебя
В тишине ночи
В тишине ночи
Я помню (я помню) ту майскую ночь
Звезды (звезды) были яркими выше
Я буду надеяться, и я буду молиться
Чтобы сохранить свою драгоценную любовь
Хорошо перед светом
Обними меня снова
Изо всех сил
В тишине ночи
В тишине ночи
Итак, перед светом
Держи меня снова изо всех сил
В тишине ночи
В тишине ночи
В тишине ночи