Перевод текста песни You Be My Baby - Ray Charles, Milt Jackson

You Be My Baby (оригинал)

You be my baby
Don’t give me no maybe
Never, never make you cry
You be my honey
Give you all my money
I will 'til the day I die
Because I (never, never, never felt such a thrill)
And I (never, never, never felt this way until)
Woah (kiss me, kiss me, kiss me, can’t get my fill)
You upset my world
Come closer, girl
You be my lover
There’s no one above ya
I want everyone to know
You look so tasty
Like whipped cream pastry
Never, never let you go
Because I (always, always, always want you by my side)
(Always, always, always keep you satisfieed)
You know (wanna, wanna, wanna make you be my bride)
Won’t you name the day
Make it right away
You know you please me
Don’t ever leave me
I always want you near
You know I need ya
Come let me lead ya
And make all your troubles disappear
Because I (love you, love you, love you everyday)
Yeah (pet you, pet you, pet you in my own way)
You won’t (ever, ever, ever need to go astray)
You understand
Am I your man?
Yeah, baby, you know it’s alright
Come on, baby, and love me tonight
Woah, baby, I wanna talk to you
I need you, baby, to see me through

Ты Будешь Моим Ребенком. (перевод)

Ты будешь моим ребенком
Не дай мне, может быть, нет
Никогда, никогда не заставляй тебя плакать
Ты будешь моим медом
Дай тебе все мои деньги
Я буду до того дня, когда умру
Потому что я (никогда, никогда, никогда не испытывал такого волнения)
И я (никогда, никогда, никогда так не чувствовал, пока)
Вау (поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, не могу насытиться)
Ты расстроил мой мир
Подойди ближе, девочка
Ты будешь моим любовником
Нет никого выше тебя
Я хочу, чтобы все знали
Ты выглядишь так вкусно
Как тесто со взбитыми сливками
Никогда, никогда не отпускай тебя
Потому что я (всегда, всегда, всегда хочу, чтобы ты была рядом со мной)
(Всегда, всегда, всегда оставайтесь довольными)
Знаешь (хочу, хочу, хочу, чтобы ты была моей невестой)
Вы не назовете день
Сделайте это прямо сейчас
Ты знаешь, что нравишься мне
Никогда не оставляй меня
Я всегда хочу, чтобы ты был рядом
Ты знаешь, что ты мне нужен
Давай, позволь мне вести тебя
И пусть все твои проблемы исчезнут
Потому что я (люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя каждый день)
Да (ласкаю тебя, ласкаю тебя, ласкаю тебя по-своему)
Вы не будете (никогда, никогда, никогда не должны сбиться с пути)
Ты понимаешь
Я твой мужчина?
Да, детка, ты знаешь, что все в порядке
Давай, детка, и люби меня сегодня вечером
Вау, детка, я хочу поговорить с тобой
Ты нужна мне, детка, чтобы увидеть меня