Перевод текста песни Greetings - Ravyn Lenae

Greetings (оригинал)

I thought the first thing you say
When you walked my way
Is hello, maybe
No it’s cool, just wasn’t expecting that
Although I should’ve… (I should’ve)
Based on the way you move across the room
I can see your face
Gleaming from the vapor that is dancing
On the window pane
Or maybe it’s because your eyes speak to me every time you blink
Or maybe it’s because my knees lock after every word you speak
You remind me of the summer
Racing through the thunder
Laughing with our shoes untied
You remind me of the summer
Dancing in his hummer
Maybe we should go outside
Do you have any plans after this
My friends are in the back with us
You should come along, if you’re down for it
My friends are in the back with us
You should come along, if you’re down for it
'His name is Ashton, say hello'
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello
Do you like vacations?
Do you engage in conversations, with the strangest of the strangest
Or nah?
No I don’t watch cable
And yes I like to wear my pants a little past the navel
Do you have any collections
Any small talents
Or bad habits?
Wishes that you would achieve if you would believe you had it?
Can you teach me how to whistle?
(I can teach you how to whistle)
You remind me of the summer
Skating past the drummers
Let’s turn up the stereo
Through the song I hear you utter
Your list of favorite colors
We should never go back home
What does your tattoo say, I can relate, stop looking away
I like this game you play, I’m glad you stayed
Next time just say hey
Say hey
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello

Приветствия (перевод)

Я думал, что первое, что вы говорите
Когда ты шел моим путем
Привет, может быть
Нет, круто, просто не ожидал
Хотя я должен был… (должен был)
В зависимости от того, как вы двигаетесь по комнате
Я могу видеть ваше лицо
Блестящий от пара, который танцует
На оконном стекле
Или, может быть, это потому, что твои глаза говорят со мной каждый раз, когда ты моргаешь
Или, может быть, это потому, что мои колени блокируются после каждого твоего слова
Ты напоминаешь мне о лете
Гонки сквозь гром
Смеемся с развязанными ботинками
Ты напоминаешь мне о лете
Танцует в своем Хаммере
Может быть, нам стоит выйти на улицу
У вас есть планы после этого
Мои друзья сзади с нами
Вы должны прийти, если вы готовы к этому
Мои друзья сзади с нами
Вы должны прийти, если вы готовы к этому
"Его зовут Эштон, поздоровайся"
Привет привет привет привет
Привет привет
Привет привет привет привет
Привет привет
Тебе нравится отпуск?
Вы ведете беседы с самыми странными из самых странных
Или нет?
Нет, я не смотрю кабельное
И да, мне нравится носить штаны немного выше пупка
У вас есть коллекции
Любые маленькие таланты
Или вредные привычки?
Желания, которые вы бы исполнили, если бы поверили, что они у вас есть?
Ты можешь научить меня свистеть?
(Я могу научить вас свистеть)
Ты напоминаешь мне о лете
Прокатиться мимо барабанщиков
Включим стерео
Через песню я слышу, как ты произносишь
Ваш список любимых цветов
Мы никогда не должны возвращаться домой
Что говорит твоя татуировка, я могу понять, перестань отводить взгляд
Мне нравится эта игра, в которую ты играешь, я рад, что ты остался
В следующий раз просто скажи привет
Скажи привет
Привет привет привет привет
Привет привет
Привет привет привет привет
Привет привет