Перевод текста песни Thirst - Ravyn Lenae

Thirst (оригинал)

These days I can’t sleep at night
You said, you said, hold me like my feet aren’t right
I’m empty, fill me up
I’m tipsy, fill my cup
I know love is never enough
I say it all sucks
But I can’t feel my toes when I’m alone
Why can’t I quench this thirst
I’m empty, fill me up
I’m tipsy, fill my cup
I’m empty, fill me up (fill me up because you know I’m)
I’m tipsy, fill my cup
These days I don’t know what’s right
You said, hold my hand and be my guide
Don’t tell me I’m enough
Don’t make me forget love
(no no no no, no no no no, no no, no)
I got scars that shine when shown
My tears don’t smile when new
I have been left to hang my head don’t bang
When trapped in midnight doom
I’m empty, fill me up
I’m tipsy, fill my cup
I’m empty, fill me up (fill me up because you know I’m)
I’m tipsy, fill my cup

Жажда (перевод)

В эти дни я не могу спать по ночам
Ты сказал, ты сказал, держи меня, как будто мои ноги не в порядке
Я пуст, наполни меня
Я навеселе, наполни мою чашку
Я знаю, что любви никогда не бывает достаточно
Я говорю, что все это отстой
Но я не чувствую пальцев ног, когда я один
Почему я не могу утолить эту жажду
Я пуст, наполни меня
Я навеселе, наполни мою чашку
Я пуст, наполни меня (наполни меня, потому что ты знаешь, что я есть)
Я навеселе, наполни мою чашку
В эти дни я не знаю, что правильно
Ты сказал, держи меня за руку и будь моим проводником
Не говори мне, что мне достаточно
Не заставляй меня забыть любовь
(нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
У меня есть шрамы, которые сияют, когда их показывают
Мои слезы не улыбаются, когда новые
Мне осталось повесить голову, не стучите
В ловушке полуночной гибели
Я пуст, наполни меня
Я навеселе, наполни мою чашку
Я пуст, наполни меня (наполни меня, потому что ты знаешь, что я есть)
Я навеселе, наполни мою чашку