Перевод текста песни Closer (Ode 2 U) - Ravyn Lenae

Closer (Ode 2 U) (оригинал)

I love it when you move
Like you’ve got something in your life
I like it when you groove
You take me
I love it when you take me 'round your boys like I’m your girl
I like it when you run your pretty fingers through my curls
Woo-woo-woo-woooo
Why, why
Woo-woo-woo-woooo
Why, why
my heart burn
And I will sing for it, and I stay away
Love’s got my mind turning
Boy I fiend for it everyday
Don’t you know you’re beautiful, the
Twinkle of my eye
Don’t you know you’re beautiful, you
Never make me cry-cry
Woo-woo-woo-woooo
Why, why
Woo-woo-woo-woooo
Why, why
Woo, you know just how I like it
Please don’t let me fight it, finally
You kiss me on the sunset
Woo, you know just how to keep it
Know just how to reach it
We can, for the weekend
Don’t you know you’re beautiful, I
Love the way you smile
Don’t you know you’re beautiful
Why don’t you stay a while
Woo-woo-woo-woooo
Why, why
Woo-woo-woo-woooo (won't you come here closer)
Why, why (baby let me hold you)
Woo-woo-woo-woooo (you should come here closer)
Why, why (baby come here closer)
(You should let me love you)

Ближе (Ода 2 У) (перевод)

Я люблю, когда ты двигаешься
Как будто у тебя что-то есть в жизни
Мне нравится, когда ты играешь
ты берешь меня
Мне нравится, когда ты водишь меня со своими мальчиками, как будто я твоя девушка
Мне нравится, когда ты проводишь своими красивыми пальчиками по моим кудрям
У-у-у-у-у-у-у
Почему, почему
У-у-у-у-у-у-у
Почему, почему
мое сердце горит
И я буду петь для этого, и я держусь подальше
Любовь заставила меня перевернуться
Мальчик, я изверг за это каждый день
Разве ты не знаешь, что ты прекрасна,
Мерцание моего глаза
Разве ты не знаешь, что ты прекрасна, ты
Никогда не заставляй меня плакать
У-у-у-у-у-у-у
Почему, почему
У-у-у-у-у-у-у
Почему, почему
Ву, ты знаешь, как мне это нравится
Пожалуйста, не позволяйте мне бороться с этим, наконец
Ты целуешь меня на закате
Ву, ты знаешь, как сохранить это.
Знайте, как достичь этого
Мы можем, на выходные
Разве ты не знаешь, что ты прекрасна, я
Люблю, как ты улыбаешься
Разве ты не знаешь, что ты красивая
Почему бы тебе не остаться
У-у-у-у-у-у-у
Почему, почему
Woo-woo-woo-woooo (не подойдешь ли ты сюда ближе)
Почему, почему (детка, позволь мне обнять тебя)
Woo-woo-woo-woooo (вы должны подойти сюда ближе)
Почему, почему (детка, подойди ближе)
(Ты должен позволить мне любить тебя)