Перевод текста песни Blossom Dearie - Ravyn Lenae

Blossom Dearie (оригинал)

I’m sitting across from you
Vibrations are streaming the emptiness in the room
Melting all your words in my hand
Tell me all the things that I am
I wish that I could speak your perfect language
I wish that we could travel to those places
Where we’re faceless and we’re nameless
Don’t you, don’t you crave this?
I can feel the atmosphere unfolding
Tell me if you pretty hearts worth holding
I can feel the atmosphere unfolding
Tell me if your pretty hearts
I know you wanna hear me
Turn down that blossom dearie
And I try to speak to you in tongues
But you’re never here to see me right
And I never seem to lose a run
When we’re following your stars at night
See your lungs are never breathing right
Your mother’s never eaten right
You see she never really won her fight
She’s handing me her torch to light
Your fears and tribulations they are formed into a painting
They are formed into a painting of us
As I peer across the nation, all your stars get to formation
They are more than your creation of love
And the rhythm of our hearts are syncopated, vindicated, leave our doubts to
sleep right here
Feel, I wish that I could speak your perfect language
I wish that we could travel to those places
Where we’re faceless and we’re nameless
Where we’re dangerous?
Don’t you crave this?
I know you want to hear me
Turn down that blossom dearie

Блоссом Дорогая (перевод)

я сижу напротив тебя
Вибрации разливают пустоту по комнате
Таяние всех твоих слов в моей руке
Расскажи мне все, что я
Я хочу, чтобы я мог говорить на твоем идеальном языке
Я хочу, чтобы мы могли путешествовать по этим местам
Где мы безлики и мы безымянны
Разве ты не жаждешь этого?
Я чувствую, как разворачивается атмосфера
Скажи мне, стоит ли держать тебя за милое сердце
Я чувствую, как разворачивается атмосфера
Скажи мне, если твои красивые сердца
Я знаю, ты хочешь услышать меня
Откажись от этого цветка, дорогая
И я пытаюсь говорить с тобой на языках
Но ты никогда не здесь, чтобы увидеть меня правильно
И я, кажется, никогда не теряю пробег
Когда мы следуем за твоими звездами ночью
Смотрите, как ваши легкие никогда не дышат правильно
Твоя мать никогда не ела правильно
Вы видите, что она никогда не выигрывала свой бой
Она протягивает мне свой факел, чтобы зажечь
Ваши страхи и невзгоды превращаются в картину
Они формируются в картину нас
Когда я смотрю по всей стране, все ваши звезды формируются
Они больше, чем ваше творение любви
И ритм наших сердец синкопирован, оправдан, оставьте наши сомнения
спать прямо здесь
Почувствуйте, я хочу, чтобы я мог говорить на вашем идеальном языке
Я хочу, чтобы мы могли путешествовать по этим местам
Где мы безлики и мы безымянны
Где мы опасны?
Разве ты не жаждешь этого?
Я знаю, ты хочешь меня услышать
Откажись от этого цветка, дорогая