Перевод текста песни Sloth Whore - Rave The Reqviem

Sloth Whore - Rave The Reqviem
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sloth Whore, исполнителя - Rave The Reqviem. Песня из альбома Rave the Reqviem, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 03.11.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

Sloth Whore

(оригинал)

Праздная шл*ха

(перевод на русский)
Chemical addictionСинтетическая зависимость,
Fast lane with a hearseПо шоссе на катафалке
In the wake of insanityВслед за безумием,
Reality is a curseРеальность — это проклятие.
And being soberТрезвенность
In another dead nationВ ещё одной гиблой нации -
Is the methodЭто способ
In a virgin deflorationДефлорации девственницы.
--
Feel nothingНичего не чувствую там,
Where the demons dwellГде демоны орудуют,
I couldn't be happier if they drag me down to hellЯ был бы счастлив, если бы они затащили меня в ад.
So drink bottoms upТак выпей до дна,
As the end is nearВедь близится конец.
Without a blood pressureЕсли нет кровяного давления,
There is nothing left to fearТо нечего бояться.
--
I'm on my kneesЯ стою на коленях,
Oh, God, please save meО, Боже, прошу, спаси меня,
I beg you please erase my miseryМолю тебя, избавь меня от страданий.
I'm on my kneesЯ стою на коленях,
But God, don't save meНо, Боже, не спасай меня.
What do I have left but misery?Что я оставила после себя, кроме страданий?
--
Running from afflictionУбегаю от несчастий,
Blessed be ignoranceДа будет благословенно невежество.
I'm a long distance runnerЯ — стайер
On the path of least resistanceНа тропе наименьшего сопротивления.
'Cause being soberТрезвенность
In another dead nationВ ещё одной гиблой нации -
Is the methodЭто способ
In a virgin deflorationДефлорации девственницы.
--
Feel nothingНичего не чувствую там,
Where the demons dwellГде демоны орудуют,
I couldn't be happier if they drag me down to hellЯ был бы счастлив, если бы они затащили меня в ад.
So drink bottoms upТак выпей до дна,
As the end is nearВедь конец близится.
Without a blood pressureЕсли нет кровяного давления,
There is nothing left to fearТо нечего бояться.
--
[2x:][2x:]
I'm on my kneesЯ стою на коленях,
Oh, God, please save meО, Боже, прошу, спаси меня,
I beg you please erase my miseryМолю тебя, избавь меня от страданий.
I'm on my kneesЯ стою на коленях,
But God, don't save meНо, Боже, не спасай меня.
What do I have left but misery?Что я оставила после себя, кроме страданий?
--

Sloth Whore

(оригинал)
Chemical addiction
Fast lane with a hearse
In the wake of insanity
Reality is a curse
And being sober
In another dead nation
Is the fistfuck method
In a virgin defloration
Feel nothing
Where the demons dwell
I couldn’t be happier
If they drag me down to Hell
So drink bottoms up
As the end is near
Without a blood pressure
There is nothing left to fear
I’m on my knees
Oh, God please save me
I beg you please
Erase my misery
I’m on my knees
But, God don’t save me
What do I have left
But misery?
Running from affliction
Blessed be ignorance
I’m a long distance runner
On the path of least resistance
Because being sober
I in another dead nation
Is the fistfuck method
In a virgin defloration
Feel nothing
Where the demons dwell
I couldn’t be happier
If they drag me down to Hell
So drink bottoms up
As the end is near
Without a blood pressure
There is nothing left to fear
I’m on my knees
Oh, God please save me
I beg you please
Erase my misery
I’m on my knees
But, God don’t save me
What do I have left
But misery?
God please save me
Erase my misery
God please save me
Erase my misery
I’m on my knees
Oh, God please save me
I beg you please
Erase my misery
I’m on my knees
But, God don’t save me
What do I have left
But misery?
God please save me
Erase my misery

Ленивая Шлюха

(перевод)
Химическая зависимость
Скоростной переулок с катафалком
На волне безумия
Реальность – это проклятие
И быть трезвым
В другой мертвой нации
Является ли метод кулачного траха
В девственной дефлорации
Ничего не чувствую
Где обитают демоны
Я не мог быть счастливее
Если они затащат меня в ад
Так что пейте до дна
Поскольку конец близок
Без артериального давления
Больше нечего бояться
я на коленях
О, Боже, пожалуйста, спаси меня
умоляю вас, пожалуйста
Сотри мое страдание
я на коленях
Но, Боже, не спаси меня
Что у меня осталось
Но страдание?
Бег от беды
Да будет благословенно невежество
Я бегун на длинные дистанции
По пути наименьшего сопротивления
Потому что быть трезвым
Я в другой мертвой нации
Является ли метод кулачного траха
В девственной дефлорации
Ничего не чувствую
Где обитают демоны
Я не мог быть счастливее
Если они затащат меня в ад
Так что пейте до дна
Поскольку конец близок
Без артериального давления
Больше нечего бояться
я на коленях
О, Боже, пожалуйста, спаси меня
умоляю вас, пожалуйста
Сотри мое страдание
я на коленях
Но, Боже, не спаси меня
Что у меня осталось
Но страдание?
Боже, пожалуйста, спаси меня
Сотри мое страдание
Боже, пожалуйста, спаси меня
Сотри мое страдание
я на коленях
О, Боже, пожалуйста, спаси меня
умоляю вас, пожалуйста
Сотри мое страдание
я на коленях
Но, Боже, не спаси меня
Что у меня осталось
Но страдание?
Боже, пожалуйста, спаси меня
Сотри мое страдание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Is Apollo Still Alive? 2014
Skydweller 2018
Ikaros 2014
Fvck the Vniverse 2014
Heroin(E) 2014
Aeon 2014
Saint Jvdas 2018
The Ascension 2014
I Hold the Sceptre 2016
The Svlphvry Void 2014
System vs. Solitaire 2014
Exhale 2014
Azalea 2016
Synchronized Stigma 2016
Thistleblower 2014
Schizophrenia in Reverse 2014
FVNERAL [sic] 2018
Eschaton 2016

Тексты песен исполнителя: Rave The Reqviem