Перевод текста песни Sloth Whore - Rave The Reqviem

Sloth Whore - Rave The Reqviem
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sloth Whore, исполнителя - Rave The Reqviem. Песня из альбома Rave the Reqviem, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 03.11.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

Sloth Whore

(оригинал)

Праздная шл*ха

(перевод на русский)
Chemical addictionСинтетическая зависимость,
Fast lane with a hearseПо шоссе на катафалке
In the wake of insanityВслед за безумием,
Reality is a curseРеальность — это проклятие.
And being soberТрезвенность
In another dead nationВ ещё одной гиблой нации -
Is the methodЭто способ
In a virgin deflorationДефлорации девственницы.
--
Feel nothingНичего не чувствую там,
Where the demons dwellГде демоны орудуют,
I couldn't be happier if they drag me down to hellЯ был бы счастлив, если бы они затащили меня в ад.
So drink bottoms upТак выпей до дна,
As the end is nearВедь близится конец.
Without a blood pressureЕсли нет кровяного давления,
There is nothing left to fearТо нечего бояться.
--
I'm on my kneesЯ стою на коленях,
Oh, God, please save meО, Боже, прошу, спаси меня,
I beg you please erase my miseryМолю тебя, избавь меня от страданий.
I'm on my kneesЯ стою на коленях,
But God, don't save meНо, Боже, не спасай меня.
What do I have left but misery?Что я оставила после себя, кроме страданий?
--
Running from afflictionУбегаю от несчастий,
Blessed be ignoranceДа будет благословенно невежество.
I'm a long distance runnerЯ — стайер
On the path of least resistanceНа тропе наименьшего сопротивления.
'Cause being soberТрезвенность
In another dead nationВ ещё одной гиблой нации -
Is the methodЭто способ
In a virgin deflorationДефлорации девственницы.
--
Feel nothingНичего не чувствую там,
Where the demons dwellГде демоны орудуют,
I couldn't be happier if they drag me down to hellЯ был бы счастлив, если бы они затащили меня в ад.
So drink bottoms upТак выпей до дна,
As the end is nearВедь конец близится.
Without a blood pressureЕсли нет кровяного давления,
There is nothing left to fearТо нечего бояться.
--
[2x:][2x:]
I'm on my kneesЯ стою на коленях,
Oh, God, please save meО, Боже, прошу, спаси меня,
I beg you please erase my miseryМолю тебя, избавь меня от страданий.
I'm on my kneesЯ стою на коленях,
But God, don't save meНо, Боже, не спасай меня.
What do I have left but misery?Что я оставила после себя, кроме страданий?
--

Sloth Whore

(оригинал)
Chemical addiction
Fast lane with a hearse
In the wake of insanity
Reality is a curse
And being sober
In another dead nation
Is the fistfuck method
In a virgin defloration
Feel nothing
Where the demons dwell
I couldn’t be happier
If they drag me down to Hell
So drink bottoms up
As the end is near
Without a blood pressure
There is nothing left to fear
I’m on my knees
Oh, God please save me
I beg you please
Erase my misery
I’m on my knees
But, God don’t save me
What do I have left
But misery?
Running from affliction
Blessed be ignorance
I’m a long distance runner
On the path of least resistance
Because being sober
I in another dead nation
Is the fistfuck method
In a virgin defloration
Feel nothing
Where the demons dwell
I couldn’t be happier
If they drag me down to Hell
So drink bottoms up
As the end is near
Without a blood pressure
There is nothing left to fear
I’m on my knees
Oh, God please save me
I beg you please
Erase my misery
I’m on my knees
But, God don’t save me
What do I have left
But misery?
God please save me
Erase my misery
God please save me
Erase my misery
I’m on my knees
Oh, God please save me
I beg you please
Erase my misery
I’m on my knees
But, God don’t save me
What do I have left
But misery?
God please save me
Erase my misery

Ленивая Шлюха

(перевод)
Химическая зависимость
Скоростной переулок с катафалком
На волне безумия
Реальность – это проклятие
И быть трезвым
В другой мертвой нации
Является ли метод кулачного траха
В девственной дефлорации
Ничего не чувствую
Где обитают демоны
Я не мог быть счастливее
Если они затащат меня в ад
Так что пейте до дна
Поскольку конец близок
Без артериального давления
Больше нечего бояться
я на коленях
О, Боже, пожалуйста, спаси меня
умоляю вас, пожалуйста
Сотри мое страдание
я на коленях
Но, Боже, не спаси меня
Что у меня осталось
Но страдание?
Бег от беды
Да будет благословенно невежество
Я бегун на длинные дистанции
По пути наименьшего сопротивления
Потому что быть трезвым
Я в другой мертвой нации
Является ли метод кулачного траха
В девственной дефлорации
Ничего не чувствую
Где обитают демоны
Я не мог быть счастливее
Если они затащат меня в ад
Так что пейте до дна
Поскольку конец близок
Без артериального давления
Больше нечего бояться
я на коленях
О, Боже, пожалуйста, спаси меня
умоляю вас, пожалуйста
Сотри мое страдание
я на коленях
Но, Боже, не спаси меня
Что у меня осталось
Но страдание?
Боже, пожалуйста, спаси меня
Сотри мое страдание
Боже, пожалуйста, спаси меня
Сотри мое страдание
я на коленях
О, Боже, пожалуйста, спаси меня
умоляю вас, пожалуйста
Сотри мое страдание
я на коленях
Но, Боже, не спаси меня
Что у меня осталось
Но страдание?
Боже, пожалуйста, спаси меня
Сотри мое страдание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Skydweller 2018
Is Apollo Still Alive? 2014
Ikaros 2014
Fvck the Vniverse 2014
Heroin(E) 2014
Aeon 2014
I Hold the Sceptre 2016
Saint Jvdas 2018
The Ascension 2014
The Svlphvry Void 2014
System vs. Solitaire 2014
Azalea 2016
Exhale 2014
Thistleblower 2014
Schizophrenia in Reverse 2014
Synchronized Stigma 2016
Eschaton 2016
FVNERAL [sic] 2018

Тексты песен исполнителя: Rave The Reqviem