Перевод текста песни Abraxas - RAVAGES, Kid Loco

Abraxas (оригинал)

Par la fenêtre je vois
Au loin le monde disparaître
Des flèches lancées jusqu’au ciel
Qui jamais ne s’arrêtent
Comme des fusées
Pour la pensée
Par la fenêtre je vois
Et à l’intérieur de ma tête
Un nouveau décor s’illumine
Mais demain tout doit disparaître
Un labyrinthe, et une étreinte
Je vais revenir
Et retarder encore
L’envoi dans le décor
Du seul souvenir
Du futur d’alors
Du béton, mais de l’or
De ce nouveau monde
Qui m’a laissé dehors
La ville brûle de mille flammes
Coûte que coûte, je reste la
Des routes sans trafic
Des avions qui ne décollent pas
C’est pas la faute, des taïkonautes
Je vais revenir
Et retarder encore
L’envoi dans le décor
Du seul souvenir
Du futur d’alors
Du béton, mais de l’or
De ce nouveau monde
Qui m’a laissé dehors
Comme des fusées, pour la pensée
Je vais revenir
Et retarder encore
L’envoi dans le décor
Du seul souvenir
Du futur d’alors
Du béton, mais de l’or
De ce nouveau monde
Qui m’a laissé dehors
Comme des fusées, pour la pensée

Абраксас (перевод)

Через окно я вижу
Вдали мир исчезает
Стрелы взлетели к небу
кто никогда не останавливается
как ракеты
Для размышлений
Через окно я вижу
И внутри моей головы
Новый пейзаж загорается
Но завтра все должно исчезнуть
Лабиринт и объятия
я вернусь
И снова отложить
Отправка в декоре
Только память
Тогда из будущего
Бетон, но золото
Из этого нового мира
кто оставил меня снаружи
Город горит тысячей огней
Будь что будет, я остаюсь здесь
Дороги без пробок
Самолеты, которые не взлетают
тайконавты не виноваты
я вернусь
И снова отложить
Отправка в декоре
Только память
Тогда из будущего
Бетон, но золото
Из этого нового мира
кто оставил меня снаружи
Как ракеты, для размышлений
я вернусь
И снова отложить
Отправка в декоре
Только память
Тогда из будущего
Бетон, но золото
Из этого нового мира
кто оставил меня снаружи
Как ракеты, для размышлений