Перевод текста песни Suspicious Minds - Kid Loco

Suspicious Minds (оригинал)

I’m caught in a trap
I can’t walk out
Because I’ve missed out too much, baby
I didn’t see
What you’ve done for me
Didn’t understand the words you said
We can’t go on together
With my selfish mind (With my selfish mind)
And we can’t kill our dreams
On suspicious minds
So if an old thought I know
Dropped by to say hello
Would I still feel suspicion in my mind?
Here we go again
Asking where I’m staying
I should have seen these tears are real, you’re crying
(Yes, you’re crying)
We can’t go on together
With my selfish mind (With my selfish mind)
And we can’t kill our dreams
On suspicious minds
I’ll let our love survive
I’ll dry the tears from your eyes
Let’s don’t let a good thing die
When you know, honey, how much I love you
How much I love you
I’m caught in a trap
I can’t walk out
Because I love you too much, baby
Why can’t you see
What you’re doing to me
When you don’t believe a word I say?
We can’t go on together
With suspicious minds (With suspicious minds)
And we can’t build our dreams
On suspicious minds

Suspicious Minds (перевод)

Я попал в ловушку
я не могу выйти
Потому что я слишком много пропустил, детка
я не видел
Что ты сделал для меня
Не понял слов, которые вы сказали
Мы не можем продолжать вместе
С моим эгоистичным умом (С моим эгоистичным умом)
И мы не можем убить наши мечты
О подозрительных мыслях
Итак, если старая мысль, которую я знаю,
Зашел поздороваться
Буду ли я все еще чувствовать подозрение в своем уме?
Это снова мы
Спрашиваю, где я остановился
Я должен был видеть, что эти слезы настоящие, ты плачешь
(Да, ты плачешь)
Мы не можем продолжать вместе
С моим эгоистичным умом (С моим эгоистичным умом)
И мы не можем убить наши мечты
О подозрительных мыслях
Я позволю нашей любви выжить
Я высушу слезы с твоих глаз
Не дадим хорошей вещи умереть
Когда ты знаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю
Как сильно я тебя люблю
Я попал в ловушку
я не могу выйти
Потому что я слишком сильно люблю тебя, детка
Почему ты не видишь
Что ты делаешь со мной
Когда ты не веришь ни одному моему слову?
Мы не можем продолжать вместе
С подозрительными умами (с подозрительными умами)
И мы не можем построить наши мечты
О подозрительных мыслях