Перевод текста песни Dice Que No - Rauw Alejandro, oken, Darkiel

Dice Que No (оригинал)

Y ahora dice que no, que no quiere llorar
Algo de ella cambió, no es la misma de antes
Y ahora dice que no, que no quiere llorar
Algo de ella cambió, no es la misma de antes
Yeh
Ella no quiere amor, ahora rompe corazone'
Pero me pide calor, de noche en ocasione'
Me dijo: «Baby por favor, no te me emocione'» (No te me emocione')
Esto es sólo pa' pasar el rato, yo sé como e' la cosa contigo
Te apuesto que mañana tú ni me llama'
No te imagina' cómo me paso pensándote (Eh-eh)
Me dijo: «Papi, ya no me ama'» (No)
Y no puedo estar aquí solo esperándote (Eh-eh)
Y hay una' cuanta' que andan pendiente a mí
Y yo pensando en ti
Tú llamando a aquel, y aquel pendiente a otra
No sé por qué no, te pone' pa' mí
Pero entiendo que ya tú eres otra (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Algo cambió en su corazón
Y ella sabe la razón
Fue por culpa de un cabrón que lo que había dentro de ella no veía
Ya tomó la decisión y si ella quiere hay una opción
Sólo hacerlo, pero no (No)
Yo la quiero toda mía (Pa' mí, to')
Yo la quiero pa' mí, solamente pa' mí
Y ella está en la de ella, dice que na' de na'
No me gusta fácil, qué bueno que sea así
Espero que algún día tú me des la oportunidad
Yo la quiero pa' mí, solamente pa' mí
Y ella está en la de ella, dice que na' de na'
No me gusta fácil, qué bueno que sea así
Espero que algún día tú me des la oportunidad
Y ahora dice que no, que no quiere llorar
Algo de ella cambió, no es la misma de antes
Y ahora dice que no, que no quiere llorar
Algo de ella cambió, no es la misma de antes (Oken)
Sólo dime por qué sigue' llorando (Llorando)
Ya van dos noche' que te veo esperando (Esperando)
Sigue' sufriendo, sólo dime hasta cuándo (Dime hasta cuándo)
¿Vas a dejar que el tiempo siga pasando?
Y no ves, no ves
La relación que tú quiere a ninguno de los do' nos conviene, bebé
Quizá el tiempo que tú tiene e' pa' vacilar y no se detiene
Porque perdió la fe, 'so por alguien fue
Que la traicionó y con otra se fue
Ya no cree en amore'
Pa' que llore ella, que otro llore
Diciendo por la vida que hay cosa' mejore'
(Ra' Rauw)
Tus beso' me están mintiendo
Porque tus ojo' dicen otra cosa, baby
Tú 'tás segura de lo que estás diciendo
¿Por qué razón tienes que ilusionarme, baby?
Con inseguridades no quiero verte
Si no quiere', ma', no voy a forzarte
Tómate tu tiempo, pero no tardes
Hoy estoy pa' ti, mañana no sé si esperarte
Mami, porque la vida e' una
Y no podemo' seguir pensando en el ayer
La foto que sube me tortura
Alguien que la controle no va a aparecer
De nadie está enamorada
Se pasa rompiendo corazone'
Por un cabrón que la maltrataba
Baby, entiende que no soy igual a él
Y ahora dice que no, que no quiere llorar (Oh, no quiere llorar)
Algo de ella cambió, no es la misma de antes (No es la misma de ante')
Y ahora dice que no, que no quiere llorar (Llorar)
Algo de ella cambió, no es la misma de antes (No es la misma de ante')
Jaja
Este es Oken
(Yeh-yeh-yeh)
Oye
(Este es Darkiel)
Yeah, yeah
Jo-Jonniel
(OnFire Music)
Panda Black
(Dímelo Oken)
Ey, dímelo Oken
Mr. Naisgai
(No fallamo')
Eladio Carrión
(No jugamo')
Dile Darki (Ra, ra, ra)
Que no es la misma de ante'
Ra' Rauw Alejandro
Dímelo Oken
(OP Entertainment)
(Young Blood)
Duars Entertainment
(Cano)
Dímelo Colla
OP Records

Говорит, Что Нет. (перевод)

И теперь он говорит нет, он не хочет плакать
Что-то в ней изменилось, она уже не та, что раньше
И теперь он говорит нет, он не хочет плакать
Что-то в ней изменилось, она уже не та, что раньше
Да
Она не хочет любви, теперь она разбивает сердца
Но он просит у меня тепла, иногда по ночам.
Он сказал мне: «Малыш, пожалуйста, не горячись» (Не горячись)
Это просто чтобы скоротать время, я знаю как у тебя дела
Держу пари, что завтра ты даже не позвонишь мне'
Ты не представляешь, как я думаю о тебе (Э-э)
Он мне сказал: «Папа, он меня больше не любит» (Нет)
И я не могу быть здесь и ждать тебя (Э-э)
И есть «сколько» ожидающих меня
И я думаю о тебе
Вы звоните тому, а тот ждет другого
Я не знаю, почему нет, он ставит тебя «за» меня.
Но я понимаю, что ты уже другой (Да-да-да-да)
Что-то изменилось в его сердце
И она знает причину
Это из-за гада что у нее внутри не видела
Она уже приняла решение, и если она хочет, есть вариант
Просто сделай это, но нет (нет)
Я хочу, чтобы она была моей (для меня)
Я хочу ее для себя, только для себя
И она в своей, она говорит на' де на'
Мне не нравится легко, хорошо, что это так
Я надеюсь, что однажды ты дашь мне возможность
Я хочу ее для себя, только для себя
И она в своей, она говорит на' де на'
Мне не нравится легко, хорошо, что это так
Я надеюсь, что однажды ты дашь мне возможность
И теперь он говорит нет, он не хочет плакать
Что-то в ней изменилось, она уже не та, что раньше
И теперь он говорит нет, он не хочет плакать
Что-то в ней изменилось, она уже не та, что раньше (Окен)
Просто скажи мне, почему ты продолжаешь плакать (плакать)
Прошло уже две ночи, я вижу, ты ждешь (ждешь)
Продолжай страдать, просто скажи мне, пока (Скажи мне, пока)
Вы собираетесь позволить времени идти?
И ты не видишь, ты не видишь
Отношения, которые вы хотите, чтобы ни один из двух нас не устраивает, детка
Может быть, у вас есть время, чтобы колебаться, и это не останавливается
Потому что он потерял веру, поэтому для кого-то он пошел
Что он предал ее и ушел с другой
Я больше не верю в любовь'
Чтобы она плакала, чтобы кто-то еще плакал
Сказать на всю жизнь, что есть что-то «лучше»
(Ра Рау)
Твои поцелуи лгут мне
Потому что твои глаза говорят что-то другое, детка.
Вы уверены в том, что говорите
Почему ты должен волновать меня, детка?
С неуверенностью я не хочу тебя видеть
Если ты не хочешь', ма', я не буду тебя заставлять
Не торопитесь, но не опаздывайте
Сегодня я здесь для тебя, завтра я не знаю, ждать ли тебя
Мамочка, ведь жизнь одна
И мы не можем продолжать думать о вчерашнем дне
Фотография, которая поднимается, мучает меня.
Тот, кто ее контролирует, не появится
Она ни в кого не влюблена
Бывает разбивая сердца
Для ублюдка, который плохо обращался с ней
Детка, пойми, что я не такой, как он
И теперь она говорит нет, она не хочет плакать (О, она не хочет плакать)
Что-то в ней изменилось, она не такая, как раньше (Она не такая, как раньше)
А теперь он говорит нет, он не хочет плакать (плакать)
Что-то в ней изменилось, она не такая, как раньше (Она не такая, как раньше)
Ха-ха
хорошо
(Йе-йе-йе)
Привет
(Это Даркиил)
Ага-ага
Джо-Джонниэль
(Музыка в огне)
черная панда
(Скажи мне хорошо)
Эй, скажи мне, хорошо
г-н Найсгай
(Мы не ошибаемся)
Эладио Каррион
(Мы не играем)
Скажи ему, Дарки (Ра, ра, ра)
Это не то же самое, что раньше'
Ра' Раув Александр
скажи мне хорошо
(ОП Развлечения)
(Янг Блад)
Развлечения Дуара
(Носик)
скажи мне колла
ОП записи