Перевод текста песни God’s Whisper - Raury

God’s Whisper (оригинал)

I won’t compromise
I won’t live a life
On my knees
You think I am nothing
I am nothing
You’ve got something coming
Something coming because
I hear God’s whisper
Calling my name
It’s in the wind
I am the savior
(Sing it again!)
Savior
Savior
(I can’t hear you! What?)
Savior (What?)
Savior
We are indigos
(Savior, savior)
Living lives we chose
(Savior, savior)
Show you’re brave
Those with faith
(Savior, savior)
On a mission
Led by intuition
You should listen because
I hear God’s whisper
Calling my name
It’s in the wind
I am the savior
I hear God’s whisper
Calling my name
It’s in the wind
I am the savior
We are the saviors!
I hear God’s Whisper
Calling my name
We are the saviors!
It’s in the wind
I am the savior
We are the saviors!
I hear God’s Whisper
Calling my name
We are the saviors!
It’s in the wind
I am the savior
We are the saviors!
Savior
Savior
Savior
Savior
Savior
Savior
Savior
Savior

Шепот Божий (перевод)

Я не склоню знамена перед бурей уступок,
Не стану влачить бытие,
На коленях, в пыли, как позабытый сосуд.
Ты веришь: я — тень, что гаснет на рассвете,
Я — прах в твоих глазах.
Но твои дни под знаком перемен — неведомых — близки,
Грядущее спешит, как полночный гул поезда,
Я слышу — Господень шепот, как роса на прохладной листве,
Он зовет мое имя, как тишина зовет дождь,
В дыхании ветра, в трепете неба он витает,
Я — тот, кто выведет во тьме к свету
(Повторяй этот гимн со мной!)
Спаситель
Спаситель
(Я не слышу твой голос! Что ты сказала?)
Спаситель (Что же? — скажи!)
Спаситель
Мы — индиго, дети сумерек и гроз,
(Спаситель, спаситель)
Живем жизнями, что сами выкованы в зареве грез,
(Спаситель, спаситель)
Покажи отвагу, как воина стяг
Лишь верующим открыты врата
(Спаситель, спаситель)
Выполнять предназначенье, неся свет по острию пути
Ведомый тихой звездой предчувствий
Слушай сердце, оно не лжет, поверь —
Я слышу — Господень шепот, как эхо в полях,
Он манит меня по имени, как река манит к истоку,
Он кружится в ветре, в серебряной пыли заката,
Я — спаситель, страж на границе теней.
Я слышу — Господень шепот,
Он зовет меня — зовет сквозь ночь,
Он в шорохе ветра, в дыхании дня,
Я — спаситель, наследник огня.
Мы — спасители! Пламя в ладони веков,
Я слышу Божий шепот, он как звон у колодца,
Он зовет меня — зовет, неустанно и властно,
Мы — спасители! Стаи над светлым восходом,
Он кружит в ветре, как песня над рекой,
Я — спаситель,
Мы — спасители! Пробуждение в каждом вздохе,
Я слышу Божий шепот,
Он зовет меня, как дальний маяк,
Мы — спасители! Певцы рассвета и мрака,
Он витает в ветре, как дыхание неба,
Я — спаситель,
Мы — спасители! Слово и свет среди зимней тьмы.
Спаситель
Спаситель
Спаситель
Спаситель
Спаситель
Спаситель
Спаситель
Спаситель