Перевод текста песни Shake Your Grave - Raunchy

Shake Your Grave (оригинал)

And torn by this life I have led
Live like you mean it
And don’t miss a second of it
Phone up the man downstairs
And call him what you want
Hurting yourself as you speak
Those words of night
All you can do is sit back
And let her talk for a while
Where is my heart
And your love is cast aside
Do you want it?
Yeah
Do you need it?
Yeah
So fucking creepy
Yeah
Why don’t you act
Like you fucking mean it?
Please stand up now
I’m coming home
Feel them talking
Behind your back
Do you want it?
Yeah
Do you need it?
Yeah
So fucking creepy
Yeah
Yeah
Witches, they are all witches
But we’re equal on the deathbed, bleeding
If death’s coming quick, it best come now
Morals are questions
The starving feed their young
We know there are still hearts to be won
Who are facing the firing line
Momma, this is my last goodbye
Please stand up now
I’m coming home
Feel them talking
Behind your back
All the rumors feel so alive
All the way down
I really thought I’d remember
All the way down
I really thought I’d remember
Only way is down
(I really thought I’d remember)
They’ll catch you if you fall
Only way is down
(I really thought I’d remember)
They’ll catch you if you fall
Please stand up now
Please stand up now
Please stand up now
I’m coming home
Feel them talking
Behind your back
All the rumors feel so alive
Please stand up now
I’m coming home
Please stand up now
I’m coming home
Feel them talking
Behind your back

Встряхни Свою Могилу. (перевод)

И разорванный этой жизнью, которую я вел
Живи так, как ты имеешь в виду
И не пропустите ни секунды
Позвоните мужчине внизу
И называй его как хочешь
Вы причиняете себе боль, когда говорите
Эти слова ночи
Все, что вы можете сделать, это сидеть сложа руки
И пусть она немного поговорит
Где мое сердце
И твоя любовь отброшена
Ты хочешь этого?
Ага
Тебе это надо?
Ага
Так чертовски жутко
Ага
Почему ты не действуешь
Как ты, черт возьми, серьезно?
Пожалуйста, встаньте
Я иду домой
Почувствуйте, как они говорят
За твоей спиной
Ты хочешь этого?
Ага
Тебе это надо?
Ага
Так чертовски жутко
Ага
Ага
Ведьмы, они все ведьмы
Но мы равны на смертном одре, истекая кровью
Если смерть приближается быстро, лучше всего прийти сейчас
Мораль - это вопросы
Голодные кормят своих детенышей
Мы знаем, что еще есть сердца, которые нужно завоевать
Кто стоит на линии огня
Мама, это мое последнее прощание
Пожалуйста, встаньте
Я иду домой
Почувствуйте, как они говорят
За твоей спиной
Все слухи кажутся такими живыми
Всю дорогу вниз
Я действительно думал, что вспомню
Всю дорогу вниз
Я действительно думал, что вспомню
Единственный путь вниз
(Я действительно думал, что запомню)
Они поймают тебя, если ты упадешь
Единственный путь вниз
(Я действительно думал, что запомню)
Они поймают тебя, если ты упадешь
Пожалуйста, встаньте
Пожалуйста, встаньте
Пожалуйста, встаньте
Я иду домой
Почувствуйте, как они говорят
За твоей спиной
Все слухи кажутся такими живыми
Пожалуйста, встаньте
Я иду домой
Пожалуйста, встаньте
Я иду домой
Почувствуйте, как они говорят
За твоей спиной