Перевод текста песни Where Do You Go at Night - Rasmus Kellerman

Where Do You Go at Night (оригинал)

What I remember is the scent
The thick and sour scent
Of you or of me or of the two of us Tangled and twisted and bent
Where do you go at night
I will follow you
Where do you sleep at night
I’ll follow
What I remember is the hint
The brief undeniable hint
Of something so wonderful and strange
As a life we could’ve had but didn’t
Anywhere I will follow… you
There’s no place I would rather be There’s no part I would rather play
There’s more to this than the history
This is a brand new day
No more wishing it all away
No more claiming to be OK
No more being passed off
As a cliche

Куда Вы идете Ночью (перевод)

Что я помню, так это запах
Густой и кислый аромат
О тебе, или обо мне, или о нас двоих, запутанных, искривленных и согнутых
Куда ты идешь ночью
Я пойду за тобой
Где ты спишь ночью
я буду следовать
То, что я помню, это подсказка
Краткий неопровержимый намек
Что-то такое чудесное и странное
Как жизнь, которую мы могли бы иметь, но не
Везде я буду следовать ... вы
Нет места, где я бы предпочел быть Нет роли, которую я предпочел бы сыграть
Это больше, чем история
Это новый день
Нет больше желания все это прочь
Больше не нужно утверждать, что все в порядке
Больше не выдают
Как клише