Перевод текста песни Fast Food - Rasmentalism, Rosalie., Taco Hemingway

Fast Food (оригинал)

Nie muszę cię znać, żeby znać cię
Odpowiadam tylko wiem, widziałam
Nie zostawiasz nic dla mnie
I kradniesz mi najlepszy moment gry
Tak lubiłam w to grać x4
Nic nowego, bo widziałem instastory
Powinno nas tu nie być, ale ktoś mi dał kody
Rozdaję złote myśli z przesadnej filantropii
Same złote głowy, taki Midas dotyk już ma, ye
Złoty chłopak ze złotych lat
Polo, polo, polo tylko czarnych koni tu brak
Za dużo wchodzi mi w kadr
Przymykam oczy, ale ciągle pstrykam foty nimi konnichiwa
Życie w tym mieście to fast food
Wiesz o mnie więcej niż MacBook mój
I historie przeglądarek, służbowych komputerów, biur, w których pracowałem (aha)
I nie mamy o czym gadać, to nie rozmowy nawet — spacery po hasztagach
Mapy Twojego świata, w kieszeniach tanich dżinsów na rozbitych ekranach
Szukam
Sekretów, których brak
Tajemnic, których nie masz
Czy zostało cokolwiek
Coś co chowasz, czego nie wiem (x2)
Ona chciała spać ze mną, ona woli spędzać czas i się śmiać ze mną
Leciał Bowie, leciał Paak, włączę następną
Zero pracy, miałem dograć się znów Rasmentom (ta, na pewno)
Kontaktuję ledwie ze światem i mój ogląd polityki raczej jest żaden
Ale wiem gdzie chadzasz pić i gdzie jesz ramen
Przez ten ekran znowu oczy mam jak zwierz szklane (wow, ayy)
Halo, dzień dobry, jestem Fifi, nie mów co tam słychać
Wszystko widziałem na relacji Twego towarzystwa
Wyglądasz jak tysiąc bitcoinów, ale kto nagrywa
Twój były ciągle obserwuje, trochę szkoda typa
Zróbmy autem razem trasę 66
Na Twych biodrach krótkie szorty, na głośnikach Johnny Cash
Uciekliśmy z tego miasta gdzie nas ciągle gonił flesz
A jak nie masz fake uśmiechu, każdy pyta «Co ci jest?», ummmm…
Szukam
Sekretów, których brak
Tajemnic, których nie masz
Czy zostało cokolwiek
Coś co chowasz, czego nie wiem (x2)
Powiesz mi coś czego nie wie internet?
Chyba nie
Gdzie jesteś?
Umiesz wyjść poza 7 cali jeszcze?
Czy dostanę serce jak stuknę dwa razy?
Chyba nie
Kim jesteś?
Umiesz wyjść poza 7 cali jeszcze?
Chcę Cię widzieć nofilter, topless, przy mnie
Witamy na głębokich wodach, może bujać, bo okręt płynie
Scroluję przez Twój dzień
Pośród wypieszczonych kadrów szukam choćby najdrobniejszych rys
Wolałbym nie wiedzieć paru rzeczy, które już wiem albo zostawić je na później
Szukam
Sekretów, których brak
Tajemnic, których nie masz
Czy zostało cokolwiek
Coś co chowasz, czego nie wiem (x2)
Chciałbym zwiedzić cały świat z Tobą (cały świat z Tobą)
Żadne miasto, chciałbym las z Tobą (cały czas z Tobą)
Znowu dzwonię międzymiastowo, hej
I oglądam piąty snap z Tobą (x2)

быстрое питание (перевод)

Мне не нужно знать тебя, чтобы знать тебя
Мой единственный ответ: я знаю, я видел
Ты ничего не оставляешь мне
И ты крадешь мой лучший игровой момент
Да, мне понравилось играть в нее x4
Ничего нового, потому что я видел инстасторов
Нас здесь быть не должно, но кто-то дал мне коды
Я раздаю золотые мысли о преувеличенной филантропии
Все золотые головы, у такого Мидаса уже есть тач, ага
Золотой мальчик золотых лет
Поло, поло, поло только черных лошадей здесь не хватает
Я слишком много вникаю в свою картину
Я закрываю глаза, но продолжаю их фотографировать
Жизнь в этом городе - это фаст-фуд
Ты знаешь обо мне больше, чем мой MacBook
И истории браузеров, рабочих компьютеров, офисов, где я работал (ага)
И нам не о чем говорить, даже разговоров нет - гуляет по хэштегам
Карты твоего мира в карманах дешевых джинсов на разбитых экранах
Я ищу
Секреты, которых не хватает
Секреты, которых у вас нет
Осталось ли что-нибудь
Что-то, что ты скрываешь, чего я не знаю (x2)
Она хотела переспать со мной, она предпочитает тусоваться и смеяться со мной.
Был Боуи, был Паак, я сыграю еще одну
Нет работы, я должен был снова заняться Расментом (да, точно)
У меня мало контактов с миром, и мой взгляд на политику практически отсутствует.
Но я знаю, где ты идешь пить и где ты ешь рамен
Через этот экран мои глаза снова стеклянные звери (вау, ауу)
Привет, доброе утро, я Фифи, не говори мне, что там
Я видел все в отчете вашей компании
Ты выглядишь как тысяча биткойнов, но кто записывает
Твой бывший все еще смотрит, стыдно за парня
Проедем маршрут 66 вместе на машине
Короткие шорты на бедрах, динамики Джонни Кэша.
Мы сбежали из этого города, где нас постоянно преследовала вспышка.
И если у тебя нет фальшивой улыбки, все спрашивают "Что не так?", Мммм...
Я ищу
Секреты, которых не хватает
Секреты, которых у вас нет
Осталось ли что-нибудь
Что-то, что ты скрываешь, чего я не знаю (x2)
Ты расскажешь мне что-то, чего не знает интернет?
я так не думаю
Где ты?
Можете ли вы выйти за пределы 7 дюймов еще?
Получу ли я сердце, если постучу дважды?
я так не думаю
Кто ты?
Можете ли вы выйти за пределы 7 дюймов еще?
Я хочу видеть тебя без фильтра, топлесс, рядом со мной
Добро пожаловать в глубокие воды, они могут качаться, потому что корабль плывет
Я прокручиваю твой день
Среди изнеженных рамок ищу даже мельчайшие царапины
Я предпочел бы не знать несколько вещей, которые я уже знаю, или оставить их на потом
Я ищу
Секреты, которых не хватает
Секреты, которых у вас нет
Осталось ли что-нибудь
Что-то, что ты скрываешь, чего я не знаю (x2)
Я хотел бы посетить с тобой весь мир (весь мир с тобой)
Нет города, я бы хотел с тобой лес (все время с тобой)
Я снова междугородний звонок, эй
А я с тобой смотрю пятый снап (х2)