Перевод текста песни So Official - Rasheeda

So Official (оригинал)

I’m feeling you in the worst way.
But this ain’t like me
I’m tryna keep the player but the game on freeze.
I’m most wanted like a Louie!
Stay up in a newie and baby like youie!
I see you and I wanna know that!
So fly you a winner and you know that!
Oh!
Think I might make you my boo.
I’m choosing, choosing you.
I’m digging your pretty boy swag
All the girls like you cause you bad.
Oh so fly crazy with it don’t stop get it get it.
Shawty where you at?
Tryna holla cause you like like that (I like that)
Cause you the one boy (yeah)
You the one boy (yeah) uh-huh.
Shawty so so official with it swagged up you what’s up.
I don’t know what you do to me got me going crazy!
My girls be like just forget it I’m not with it
Boy they don’t know what you do to me got me feeling things oh!
You be like (you be like) you’re so official uh-huh you’re official oh!
Yeah yea yea yea!
Shawty you be like so official uh-huh you’re official yeah yeah yeah so so
official yeah!

Так официально (перевод)

Я чувствую тебя самым худшим образом.
Но это не похоже на меня
Я пытаюсь сохранить плеер, но игра зависает.
Меня больше всего разыскивают, как Луи!
Не ложись спать в новичок и детка, как ты!
Я вижу тебя и хочу это знать!
Так что лети ты победителем, и ты это знаешь!
Ой!
Думаю, я мог бы сделать тебя своим бу.
Я выбираю, выбираю тебя.
Я копаю твою симпатичную мальчишескую добычу
Все девушки, как ты, делают тебя плохим.
О, так что сходите с ума от этого, не останавливайтесь, поймите, поймите.
Шоути, где ты?
Tryna holla, потому что тебе это нравится (мне это нравится)
Потому что ты единственный мальчик (да)
Ты единственный мальчик (да) ага.
Малышка, такая официальная, с этим разобрала тебя, что случилось.
Я не знаю, что ты делаешь со мной, сводишь меня с ума!
Мои девочки, просто забудь об этом, я не с этим
Мальчик, они не знают, что ты делаешь со мной, заставил меня чувствовать вещи, о!
Ты такой (ты такой) ты такой официальный, ага, ты официальный, о!
Да да да да!
Шоути, ты такой официальный, ага, ты официальный, да, да, да, так что
официальный да!