Перевод текста песни Heatwave (Feat. Rosario) - Raphi, Rosario Ortega

Heatwave (Feat. Rosario) (оригинал)

A yo the road I travel is full of hard times and hard rhymes
Lost souls with strong minds, Visionaries have gone blind
Politicians that love crime, Missionaries missed the warning signs
On this road I travel, I had the long nights with tears
God whispered to me have no fear
I’m perfecting the path, putting pieces of the puzzle together
You and the rats won’t struggle forever
On this road I travel, I heard the drums bang in the slums
While the hustlers be bangin they guns
And the poor, they just begging for crumbs
Some preachers still begging for funds
Outsiders catch a vibe when they come
On this road I travel, mysteries unravel
Cases get caught by the thunder of the judges gavel
From nine months to nine years
Sometimes my only peace is the pen and the poetry of my peers
Yo it’s like a heat wave
Beats Blaze
We write to the rhythm the street plays
We told you pray for the morning, but you didn’t heed the warning
Yo it’s like a sound storm
Crowds swarm
We got them worried from the bury to California
Prayin for the morning, but you didn’t heed the warning
They call me Raphi shock stopper.
Lightning bolt blocker
I’m a grown up.
Blown up head bubble popper.
Tightrope walker
Not the typical belly flopper in a record pool
I say, «Don't play doormat!»
Get your back up off the floor and act like it’s your crib
Flip the script and steal the show.
Grand theft ad lib
I’m a hybrid wiz kid amid the greats
Shoveling through record crates and I got what it takes
Don’t wanna babble.
I want to be the one who educates with class
Speak a lesson quick.
Fast enough to give you whiplash
You’re still throwing out that lip trash?
Now you’re about to crash
From cell blocks to bell rocks, my clientele jocks
So ask any one of the many what they thought
There will not be those who left untuned
Some diss, some jock, some listen, some talk
But all of them felt something about the groove
That proves that I’m certified top notch
A West sider knight writer, I ain’t a baywatch
Yo it’s like a heat wave
Beats Blaze
We write to the rhythm the street plays
We told you pray for the morning, but you didn’t heed the warning
Yo it’s like a sound storm
Crowds swarm
We got them worried from the bury to California
Prayin for the morning, but you didn’t heed the warning
I write rhymes to the lights of the city while I’m floating down the freeway
Inhaling dirt through my lungs push auto replay
Words are coming at the speed of sound
Cali quakes when Big Shame and this kid from New Breed’s in town
And the world feel the after shock for all them cats that forgot we make the
planet rock
It’s lonely at the top that’s why we came with the clan
We knew from Tunnel Vision that we had the master plan
It seems to me that a responsibility’s on my back
To bring back a respect for this art
So we do it from the heart
That way, a light can shine
Plus, I rhyme to find some kind of divine vent for my rage
This cage-like white rage might seem suitable
Heinous crime for a dangerous mind isn’t do-able
So kid, got a beautiful floweth over my cup
From Mission Park to Cali
Quakin' forever shakin' it up

Heatwave (Feat. Rosario) (перевод)

Эй, дорога, по которой я иду, полна трудных времен и трудных рифм
Потерянные души с сильным разумом, Провидцы ослепли
Политики, любящие преступность, миссионеры пропустили предупреждающие знаки
По этой дороге я путешествую, у меня были долгие ночи со слезами
Бог прошептал мне, не бойся
Я совершенствую путь, собирая кусочки головоломки
Вы и крысы не будете бороться вечно
По этой дороге я путешествую, я слышал барабанный бой в трущобах
Пока дельцы стреляют, они стреляют
А бедняки просто выпрашивают крохи
Некоторые проповедники все еще просят денег
Посторонние ловят атмосферу, когда приходят
По этой дороге я путешествую, тайны разгадываются
Дела попадают под грохот судейского молотка
От девяти месяцев до девяти лет
Иногда мой единственный покой - это перо и поэзия моих сверстников
Эй, это похоже на жару
Биты Блэйз
Мы пишем в ритме улицы
Мы сказали вам молиться за утро, но вы не вняли предупреждению
Эй, это похоже на звуковой шторм
Толпы роятся
Мы заставили их волноваться от похорон до Калифорнии
Молитесь за утро, но вы не прислушались к предупреждению
Они называют меня ударной пробкой Рафи.
Блокатор молнии
Я взрослый.
Взрыватель пузырей со взорванной головой.
Канатоходец
Не типичный неудачник в рекордном пуле
Я говорю: «Не играй в тряпку!»
Поднимите спину с пола и действуйте так, как будто это ваша кроватка.
Переверните сценарий и украсьте шоу.
Крупная кража экспромтом
Я гибридный волшебник среди великих
Копаясь в ящиках с пластинками, я получил то, что нужно
Не хочу болтать.
Я хочу быть тем, кто обучает с классом
Быстро проговори урок.
Достаточно быстро, чтобы дать вам хлыстовую травму
Ты все еще выбрасываешь этот мусор из губ?
Теперь вы собираетесь разбиться
От тюремных блоков до камней-колоколов мои клиентки качаются
Так что спросите любого из многих, что они думали
Не будет тех, кто оставил без внимания
Кто-то дисс, кто-то джок, кто-то слушает, кто-то говорит
Но все они чувствовали что-то о канавке
Это доказывает, что я сертифицирован на высшем уровне
Вестсайдский писатель-рыцарь, я не спасатель Малибу
Эй, это похоже на жару
Биты Блэйз
Мы пишем в ритме улицы
Мы сказали вам молиться за утро, но вы не вняли предупреждению
Эй, это похоже на звуковой шторм
Толпы роятся
Мы заставили их волноваться от похорон до Калифорнии
Молитесь за утро, но вы не прислушались к предупреждению
Я пишу стихи к огням города, пока плыву по автостраде
Вдыхая грязь через легкие, я запускаю автоматический повтор.
Слова приходят со скоростью звука
Кали трясет, когда Большой Позор и этот пацан из New Breed's в городе
И мир чувствует шок после всех этих кошек, которые забыли, что мы делаем
планета рок
На вершине одиноко, поэтому мы пришли с кланом
Мы знали из Tunnel Vision, что у нас есть генеральный план
Мне кажется, что ответственность лежит на моей спине
Чтобы вернуть уважение к этому искусству
Поэтому мы делаем это от всего сердца
Таким образом, свет может сиять
Кроме того, я рифмую, чтобы найти какой-то божественный выход для моей ярости.
Эта белая ярость, похожая на клетку, может показаться подходящей
Ужасное преступление для опасного ума невыполнимо
Итак, малыш, у меня красивые цветы над моей чашкой
От Мишн-парка до Кали
Quakin 'навсегда встряхнуть его