Перевод текста песни Beat Battle - Raphi

Beat Battle (оригинал)

Some days you just feel better than others/
Some enemies you might know even more than your lover/
You never know whats gonna happen until it cracks/
Even then you still have to find a way to deal with it till the end/
Friends and foes, predator and the prey/
Everybody’s position will soon be displayed/
Sunshine or shade in your designer shade/
All these actors are walking on me as if I’m the stage/
But I know the time — engage all weapons and keep stepping/
I ain’t lettin' them get in my way/
Do as I please I seize the day/
In your naivete — you don’t believe that they throw what you need away/
Pigs make you bleed for play- then they’ll say that you resisted/
It’s the sadistic plan of the man then your blacklisted/
Ran did some but never out of reach — so history repeats/
Another pawn for the beast/
I’m more like bishop bringin' heat to your chess piece/
But only to let all bobbing heads feast/
But times have changed — I peeped game and slowed it down/
I’m knowing now how to adjust when throwing down/
Around town for years — they saw his face out there in the crowd and never felt
safe/
A player and a dealer — now it’s getting clearer that’s how I got over the fear
of looking in the mirror/
Knowing one day they gonna see — how dope I really am man/
Folks’ll be on the jock and then I’ll make a grand stand/
Hopefully we can build ill things together/
I ran out of any hatred — I got my head up out of bed/
I said «I read the nature from the gate I can’t wait till «1» minute from now/
Cause one never knows how- a cut will end up/
I said «But it’s too, late!/
You can’t turn around — so just enjoy the ride/
They tell me that it’s going down/
So watch your hide — supposedly some kids about to commit suicide/
There’s some beef between him and the beat and now it’s do or die/
The crew and I are gonna try and fly through wondering who will be the first
one to kill it/
Is it possible to predict — any move that I make I still think not/
Anyways we get up to the spot 11 o’clock on the dot/
There’s mad folks hella hot/
Getting jokes cause the homie’s moms and pops even came to watch/
Not your average battle — of I’m dope your wack blah, blah, blah babble/
No flows no rhymes just a bunch of punch lines, cars clothes and crimes
Man what you got!
you ain’t hot!
You gon' try and lose me?
we’ll see
I’m never gon' fall off
Anytime, anywhere, anyone.
man i’ll even serve the beat
Na, the beat serves me.
i’m the master
You’ll need a machine to go faster
With no tempo map, i still can rap like a tunnel rat
How about that?
roll.
look-a-there, see i’m in control
They want a battle?
then on with the show
In a black out you get no love.
mechanical animals, i pull the plug
With no juice you can’t get lose, but i bet i can i never ran from a conflict
or challenge
I manage my talents well.
breath
Betta believe, when i leave i’ll receive
My health and anything else that i need
Come and connect.
come one, come all
The quicker they come, the harder they fall
Even the track and i’m havin' a ball
It’s like i was laughin' during the brawl
All ya’ll betta call 9−1-1 cuz someone’s falling out
And when you come back track, i’m right there
This is a beat down.
homie, i don’t care
I pray to the greater
To have the strength it’s gon' take
To surpass the forces of hatred
Gotta mash and respect the sacred
The wrath of this on your click you can feel
You can’t hang, i know you ain’t real
Hear me bang.
don’t think you won’t feel repercussions
Keep frontin', you’re nothing
Take a minute to open ya eyes… realize
What i could do.
it might happen to you
And your crew will look on singing my song.
on your front lawn
Until the dawn comes
Then i watch you fall or run.
just know you can’t hide
Like the cold that froze you last night
Too late.
pretty soon you’ll see red
Times up.
in a minute you’ll be dead.
let it be said
I step on your kicks.
skip on your hat
Tear the snares making them scared
Until they shook.
look they tried to fly away
Trying to find a brighter day
Anyway the could.
but it ain’t all good.
should’ve obeyed
Let me show you how now cuz i’m bored
Forgive me lord.
I killed it

Beat Battle (перевод)

В некоторые дни вы просто чувствуете себя лучше, чем в другие.
Некоторых врагов вы можете знать даже больше, чем своего возлюбленного.
Вы никогда не знаете, что произойдет, пока он не треснет /
Даже тогда вам все равно придется найти способ справиться с этим до конца.
Друзья и враги, хищник и добыча/
Позиция каждого скоро будет отображаться/
Солнечный свет или тень в вашем дизайнерском оттенке/
Все эти актеры ходят по мне, как будто я сцена/
Но я знаю время — включай все оружие и продолжай шагать/
Я не позволю им встать у меня на пути /
Делай, что мне нравится, я ловлю день /
По вашей наивности — вы не верите, что они выбрасывают то, что вам нужно.
Свиньи пускают кровь ради игры - потом скажут, что ты сопротивлялся.
Это садистский план человека, которого ты в черном списке/
Ран кое-что сделал, но никогда не выходил за пределы досягаемости — так что история повторяется.
Еще одна пешка для зверя/
Я больше похож на слона, который разогреет твою шахматную фигуру.
Но только для того, чтобы все качающиеся головы пировали /
Но времена изменились — я подсмотрел игру и замедлил ее/
Теперь я знаю, как приспосабливаться при броске вниз/
Вокруг города в течение многих лет — они видели его лицо там, в толпе, и никогда не чувствовали
Безопасно/
Игрок и дилер — теперь становится понятнее, так я преодолела страх
смотреть в зеркало/
Зная, что однажды они увидят — какой я на самом деле крутой, чувак /
Люди будут в строю, а потом я устрою грандиозную стойку/
Надеюсь, вместе мы сможем создать что-то плохое.
У меня кончилась всякая ненависть — я подняла голову с кровати/
Я сказал: «Я читаю природу с ворот, я не могу дождаться «1» минуты с этого момента/
Потому что никогда не знаешь, чем закончится порез /
Я сказал: «Но уже слишком поздно!/
Вы не можете развернуться — так что просто наслаждайтесь поездкой /
Они говорят мне, что это идет вниз /
Так что следите за своей шкурой — якобы какие-то детишки собираются покончить жизнь самоубийством/
Между ним и битом есть некоторые разногласия, и теперь это либо сделай, либо умри /
Экипаж и я попытаемся пролететь, гадая, кто будет первым
один, чтобы убить его/
Можно ли предсказать - любое движение, которое я делаю, я все еще думаю, что нет /
В любом случае мы встаем на место в 11 часов ровно/
Есть сумасшедшие люди чертовски жарко /
Получать шутки, потому что мамы и папы братишки даже пришли посмотреть /
Не ваша обычная битва — я дурачу вашу чушь, бла, бла-бла /
Никаких флоу, никаких рифм, только куча изюминок, машины, одежда и преступления.
Человек, что у тебя есть!
ты не горячий!
Ты собираешься попытаться потерять меня?
посмотрим
Я никогда не упаду
В любое время, в любом месте, любой.
чувак, я даже буду бить
Нет, бит служит мне.
я мастер
Вам понадобится машина, чтобы двигаться быстрее
Без карты темпа я все еще могу читать рэп, как туннельная крыса
Как насчет этого?
рулон.
посмотри-там, видишь, я все контролирую
Они хотят битвы?
затем с шоу
В темноте вы не получаете любви.
механические животные, я выдергиваю вилку
Без сока вы не можете проиграть, но держу пари, я никогда не убегал от конфликта
или бросить вызов
Я хорошо управляюсь со своими талантами.
дыхание
Бетта, поверь, когда я уйду, я получу
Мое здоровье и все остальное, что мне нужно
Приходите и подключайтесь.
приходите один, приходите все
Чем быстрее они приходят, тем сильнее они падают
Даже трек, и у меня есть мяч
Как будто я смеялся во время драки
Лучше позвоните в службу 9-1-1, потому что кто-то поссорился
И когда ты вернешься, я тут же
Это удар вниз.
братан, мне все равно
Я молюсь большему
Чтобы иметь силу, которую он собирается взять
Превзойти силы ненависти
Должен пюре и уважать священное
Гнев этого по вашему клику вы можете почувствовать
Ты не можешь повеситься, я знаю, что ты не настоящий
Услышьте меня.
не думайте, что вы не почувствуете последствий
Держись впереди, ты ничто
Найдите минутку, чтобы открыть глаза ... осознайте
Что я мог сделать.
это может случиться с вами
И твоя команда будет смотреть, как поют мою песню.
на лужайке перед домом
Пока не наступит рассвет
Затем я смотрю, как ты падаешь или бежишь.
просто знай, что ты не можешь спрятаться
Как холод, который заморозил тебя прошлой ночью
Слишком поздно.
довольно скоро вы увидите красный
Время вышло.
через минуту ты будешь мертв.
пусть это будет сказано
Я наступаю на твои ноги.
пропусти свою шляпу
Разорвите ловушки, заставив их испугаться
Пока не тряслись.
смотри, они пытались улететь
Пытаясь найти более яркий день
Во всяком случае мог.
но не все хорошо.
должен был повиноваться
Позвольте мне показать вам, как сейчас, потому что мне скучно
Прости меня, господин.
я убил его