Перевод текста песни Dependent - Randi

Dependent (оригинал)

Dependent de tine
Iar nu pot să mai adorm
Când nu ești, parcă mă transform
Și iară ne iubim default
Tu știi că sunt dependent
Te vreau din nou adânc în mintea mea
Fără control asupra ta
Să faci ce vrei cu pielea mea
Mhmm…
Pune, pune, pune
Pune câte puțin
Pe mine, mine, mine
Roșu, tot soi de vin
Lasă-mi urme de iubire și pleacă
Prefă-te că-i ultima dată
Poate tu
Tu vii când vrei și îmi iei tot
De rău ce-mi e, parcă mai pot
Să te las până-n zori
Lângă mine să mori
Poate tu
Tu crezi că nu e dragoste
Ce simți în piept tu, nopțile
Când îmi strigi numele
Eu vă aud, iubire
Dependent
De felu-n care sună vocea ta
Vocea ta-n urechea mea
Când mă arunc pe pielea ta
Tu știi că sunt dependent
Când nu te am, îmi fierbe sângele
Mă trec toate căldurile
Îmi iau foc toate iernile
Pune, pune, pune
Pune câte puțin
Pe mine, mine, mine
Roșu, tot soi de vin
Lasă-mi urme de iubire și pleacă
Prefă-te că-i ultima dată
Poate tu
Tu vii când vrei și îmi iei tot
De rău ce-mi e, parcă mai pot
Să te las până-n zori
Lângă mine să mori
Poate tu
Tu crezi că nu e dragoste
Ce simți în piept, tu, nopțile
Când îmi strigi numele
Eu vă aud, iubire
Spune, spune
Spune că iubirea n-are nume
Tu poate că vrei să mă minți
Dar chipul tău spune ce simți
M-ai făcut dependent
De dragostea ta
Și nu pot să adorm
Dacă nu ești pe pielea mea
De ce lași să mă bată dorurile?
O să leg inima ta de toate pernele
Și toate nopțile vor fi
Cum zic francezii, ca-n paradis
Poate tu…
Poate tu
Tu vii când vrei și îmi iei tot
De rău ce-mi e, parcă mai pot
Să te las până-n zori
Lângă mine să mori
Poate tu
Tu crezi că nu e dragoste
Ce simți în piept, tu, nopțile
Când îmi strigi numele
Eu vă aud, iubire

Зависимый (перевод)

Пристрастился к тебе
И я больше не могу спать
Когда тебя нет, как будто я преображаюсь
И снова мы любим дефолт
Ты знаешь, что я зависим
Я хочу, чтобы ты снова глубоко в моих мыслях
Нет контроля над вами
Делай что хочешь с моей кожей
Мммм
Ставь, ставь, ставь
Положите немного
Мне мне мне
Красное, все виды вина
Оставь мне следы любви и уходи
Притворись, что это в последний раз
Может ты
Ты приходишь, когда хочешь, и забираешь у меня все
Извини, я все еще могу это сделать
Я оставлю тебя до рассвета
Рядом со мной, чтобы умереть
Может ты
Вы думаете, что это не любовь
Что вы чувствуете в груди ночью?
Когда ты называешь мое имя
Я слышу тебя, любовь
с зависимостью
Как звучит твой голос
Твой голос в моем ухе
Когда я бросаюсь на твою кожу
Ты знаешь, что я зависим
Когда у меня нет тебя, моя кровь кипит
Я переживаю всю жару
Я загораюсь каждую зиму
Ставь, ставь, ставь
Положите немного
Мне мне мне
Красное, все виды вина
Оставь мне следы любви и уходи
Притворись, что это в последний раз
Может ты
Ты приходишь, когда хочешь, и забираешь у меня все
Извини, я все еще могу это сделать
Я оставлю тебя до рассвета
Рядом со мной, чтобы умереть
Может ты
Вы думаете, что это не любовь
Что вы чувствуете в груди ночью?
Когда ты называешь мое имя
Я слышу тебя, любовь
Скажи, скажи
Он говорит, что у любви нет имени
Вы можете солгать мне
Но твое лицо говорит о том, что ты чувствуешь
Ты сделал меня зависимым
За твою любовь
И я не могу спать
Если ты не на моей коже
Почему ты позволяешь мне скучать по тебе?
Я привяжу твое сердце ко всем подушкам
И каждую ночь будет
Как говорят французы, как в раю
Может ты…
Может ты
Ты приходишь, когда хочешь, и забираешь у меня все
Извини, я все еще могу это сделать
Я оставлю тебя до рассвета
Рядом со мной, чтобы умереть
Может ты
Вы думаете, что это не любовь
Что вы чувствуете в груди ночью?
Когда ты называешь мое имя
Я слышу тебя, любовь