Перевод текста песни Calc Pe Suflete - Randi

Calc Pe Suflete (оригинал)

Zic «Alo, alo?»
Da' inima-mi dă ocupat
Nu vrea să fie parte din ce s-a-ntâmplat
Perne pline de vină, ea întinsă-n pat
Și mie îmi vine, cu mine însumi, să mă bat
Știu, gândul că sunt cu alta
Îți rupe-n două inima
Și nu știu cum mai poți ierta
E dureroasă strofa mea
Și nu-nțeleg, nu știu de ce…
Iar greșesc și calc pe suflete
Când tu vrei doar, doar dragoste
Eu îți dau în schimb doar durere
Și nu știu cum pot să uit de noi, ocazional
Și mă-ntorc acasă, simțindu-mă ca un criminal
Tu țipi, eu tac, și parcă vrei din nou să ierți
Când eu sper să dai cu inima mea de pereți
Parcă mi-e rău când mă gândesc
Orice fac, iar te rănesc
Și nu știu cum mai poți ierta
Aș vrea să am puterea ta…
Și nu-nțeleg, nu știu de ce…
Iar greșesc și calc pe suflete
Când tu vrei doar, doar dragoste
Eu îți dau în schimb doar durere
Și sunt pierdut, dar știu că simți că te iubesc
Aș vrea să-ți spun, dar parcă nu mai îndrăznesc
Simt c-o să pleci și gândul mă face să tremur
Și fug spre casă, am în suflet un cutremur
Și nu-nțeleg, nu știu de ce…
Iar greșesc și calc pe suflete
Când tu vrei doar, doar dragoste
Eu îți dau în schimb doar durere
Și nu-nțeleg, nu știu de ce…
Iar greșesc și calc pe suflete
Când tu vrei doar, doar dragoste
Eu îți dau în schimb doar durere

Отслеживание Души (перевод)

Я говорю: "Привет, привет?"
Да, мое сердце занято
Он не хочет быть частью того, что произошло
Подушки полны вины, она лежит в постели
Я чувствую, что борюсь с собой
Я знаю, мысль о том, чтобы быть с другим
Это разбивает твое сердце на две части
И я не знаю, как ты можешь простить
Мой стих болезненный
И я не понимаю, я не знаю, почему
И я ошибаюсь и топчу души
Когда ты просто хочешь, просто люби
я просто причиняю тебе боль
И я не знаю, как я могу забыть о них иногда
И я иду домой, чувствуя себя убийцей
Ты кричишь, я молчу, и ты будто снова хочешь простить
Когда я надеюсь, что ты ударишься о стену моим сердцем
Мне плохо, когда я думаю об этом
Что бы я ни делал, я снова причиню тебе боль
И я не знаю, как ты можешь простить
Хотел бы я иметь твою силу…
И я не понимаю, я не знаю, почему
И я ошибаюсь и топчу души
Когда ты просто хочешь, просто люби
я просто причиняю тебе боль
И я потерян, но я знаю, что ты чувствуешь, что я люблю тебя
Я хотел бы сказать вам, но я, кажется, не осмеливаюсь
Я чувствую, что ты уходишь, и эта мысль заставляет меня дрожать
И я бегу домой, у меня в душе землетрясение
И я не понимаю, я не знаю, почему
И я ошибаюсь и топчу души
Когда ты просто хочешь, просто люби
я просто причиняю тебе боль
И я не понимаю, я не знаю, почему
И я ошибаюсь и топчу души
Когда ты просто хочешь, просто люби
я просто причиняю тебе боль