Перевод текста песни Singgasana Hati - RAN

Singgasana Hati (оригинал)

Sejak awal kita berjumpa
Terasa getar-getar cinta
Malu hati ini rasanya
Tuk menahan semua rasa
Tapi apa pernahkah kau bayangkan
Bahwa hatiku tlah kau genggam
Tuk selamanya oh cintaku
Hanya dirimu yang tlah mengerti aku
Cinta kan ku bawa
Kau ke singgasana hati ini
Selamanya kan ku jaga
Mimpi indah tuk hidup bersama
Kasih wajahmu selalu merona
Di setiap mimpi-mimpi indahku
Malam ini kita kan menyatukan
Jiwa raga berdua tuk selamanya
Cinta kan ku bawa
Kau ke singgasana hati ini
Selamanya kan ku jaga
Mimpi indah tuk hidup bersama
Cinta kan ku bawa
Kau ke singgasana hati ini
Selamanya kan ku jaga
Mimpi indah tuk hidup bersama
Ah, ah, hey baby watch the stars
It’s so high like
I know you’re hurt and I’d made things right
Cause in my mind baby we’re side to side
I know I can’t always be around
But in your heart is where I can be found
But baby girl you I’d loved to
I’d loved to go home with you
Cinta kan ku bawa
Kau ke singgasana hati ini
Selamanya kan ku jaga
Mimpi indah tuk hidup bersama
Cinta kan ku bawa
Kau ke singgasana hati ini
Selamanya kan ku jaga
Mimpi indah tuk hidup bersama
(Baby really wanna be with you
Really really wanna be with you
So why don’t you come and take me now
Tuk hidup bersama)
(Baby really wanna be with you
Really really wanna be with you
So why don’t you come and take me now
Tuk hidup bersama)

(перевод)

С первого раза, когда мы встретились
Почувствуйте вибрации любви
Какой позор
Чтобы сохранить все вкусы
Но вы когда-нибудь представляли
Что мое сердце принадлежит тебе
Навсегда, о, моя любовь
Только ты меня понял
я принесу любовь
Ты на троне этого сердца
Навсегда я позабочусь
Сладких снов жить вместе
Ваше лицо всегда краснеет
В каждом из моих прекрасных снов
Сегодня вечером мы объединимся
Обе души навсегда
я принесу любовь
Ты на троне этого сердца
Навсегда я позабочусь
Сладких снов жить вместе
я принесу любовь
Ты на троне этого сердца
Навсегда я позабочусь
Сладких снов жить вместе
Ах, ах, эй, детка, смотри на звезды
Это так высоко, как
Я знаю, что тебе больно, и я все сделал правильно
Потому что, на мой взгляд, детка, мы бок о бок
Я знаю, что не могу всегда быть рядом
Но в твоем сердце меня можно найти
Но девочка, которую я любил
Я бы хотел пойти домой с тобой
я принесу любовь
Ты на троне этого сердца
Навсегда я позабочусь
Сладких снов жить вместе
я принесу любовь
Ты на троне этого сердца
Навсегда я позабочусь
Сладких снов жить вместе
(Малыш действительно хочу быть с тобой
Действительно очень хочу быть с тобой
Так почему бы тебе не прийти и не взять меня сейчас
жить вместе)
(Малыш действительно хочу быть с тобой
Действительно очень хочу быть с тобой
Так почему бы тебе не прийти и не взять меня сейчас
жить вместе)