Перевод текста песни Ombak Asmara - RAN

Ombak Asmara (оригинал)

Jelas bagiku
Ini jatuh cinta
Namun apa dia
Rasakan hal yang sama
Karena setiap
Ku melihat dia
Jantungku berdetak tak menentu
Cinta bisa buat Kita tak berdaya
Pabila terhempas Ombak asmara
Do you love me?
Do you love me not?
Do you love me?
Do you love me not?
Apakah kau memang
Benar-benar suka padaku?
Cobalah beri sedikit pertanda
Janganlah kau buat ku bertanya
Bila engkau memang
Benar-benar inginkan aku
Lekas buat aku
Jatuh cinta
Apakah di hatimu
Menyimpan tanya yang sama
Dan rasa yang sama
Katakanlah
Jangan buat aku menunggu
Cinta bisa buat Kita tak berdaya
Pabila terhempas Ombak asmara
Do you love me?
Do you love me not?
Do you love me?
Do you love me not?
Apakah kau memang
Benar-benar suka padaku?
Cobalah beri sedikit pertanda
Janganlah kau buat ku bertanya
Bila engkau memang
Benar-benar inginkan aku
Lekas buat aku
Jatuh cinta
I’m coming to get you bae
You better get ready
180 miles an hour
Like i’m In a maserati
You better Let me know
Cause i’ma be your kobe
You can be my shaq
We can bring The trophy back to the city
Girl you’re so pretty
And i’m 'bout to get you with me
My love ain’t mini
But i can be your mickey
Be my wonderland
I can be your one and only man
Karena cinta bisa buat kita tak berdaya
Pabila terhempas Ombak asmara
Apakah kau memang
Benar-benar suka padaku?
Cobalah beri sedikit pertanda
Janganlah kau buatku bertanya tanya
Bila engkau memang
Benar-benar inginkan aku
Lekas buat aku
Jatuh cinta
Apakah kau memang benar suka padaku
Coba beri sedikit tanda
Jangan buatku bertanya tanya
Bila engkau memang
Benar inginkan aku
Lekas buatku jatuh cinta
Lekas buat aku jatuh cinta
Kau membuatku jatuh cinta

Ombak Asmara (перевод)

мне ясно
это влюбиться
Но что он
Почувствуйте то же самое
Потому что каждый
я его вижу
Мое сердце бьется хаотично
Любовь может сделать нас беспомощными
Когда волны романтики разбиваются
Ты любишь меня?
Ты меня не любишь?
Ты любишь меня?
Ты меня не любишь?
Вы действительно
Действительно нравится мне?
Попробуйте дать подсказку
Не заставляй меня спрашивать
Если ты
действительно хочешь меня
Поспеши за мной
Влюбляться
Это в твоем сердце
Продолжайте спрашивать о том же
И вкус тот же
сказать
Не заставляй меня ждать
Любовь может сделать нас беспомощными
Когда волны романтики разбиваются
Ты любишь меня?
Ты меня не любишь?
Ты любишь меня?
Ты меня не любишь?
Вы действительно
Действительно нравится мне?
Попробуйте дать подсказку
Не заставляй меня спрашивать
Если ты
действительно хочешь меня
Поспеши за мной
Влюбляться
Я иду за тобой, детка
Вам лучше подготовиться
180 миль в час
Как будто я в Мазерати
Вам лучше дайте мне знать
Потому что я буду твоим Кобе
Ты можешь быть моим шаком
Мы можем вернуть трофей в город
Девушка, ты такая красивая
И я собираюсь взять тебя с собой
Моя любовь не мини
Но я могу быть твоим Микки
Будь моей страной чудес
Я могу быть твоим единственным мужчиной
Потому что любовь может сделать нас беспомощными
Когда волны романтики разбиваются
Вы действительно
Действительно нравится мне?
Попробуйте дать подсказку
Не заставляй меня задавать вопросы
Если ты
действительно хочешь меня
Поспеши за мной
Влюбляться
Я тебе действительно нравлюсь
Попробуйте подать небольшой знак
Не заставляй меня задавать вопросы
Если ты
действительно хочу меня
Быстро заставь меня влюбиться
Быстро заставь меня влюбиться
Ты заставляешь меня влюбиться