Перевод текста песни Pandangan Pertama - RAN

Pandangan Pertama (оригинал)

Lama ku memendam rasa di dada
Mengagumi indahmu, wahai jelita
Tak dapat lagi kuucap kata
Bisuku diam terpesona
Dan andai suatu hari kau jadi milikku
Tak akan kulepas dirimu, oh kasih
Dan bila waktu mengizinkanku untuk menunggu
Dirimu
Kurasa ku tlah jatuh cinta
Pada pandangan yang pertama
Sulit bagiku untuk bisa
Berhenti mengagumi dirinya
Seiring dengan berjalannya waktu
Akhirnya kita berdua bertemu
Oh diriku tersipu malu
Melihat sikapmu yang lucu
Dan andai suatu hari kau jadi milikku
Tak akan kulepas dirimu, oh kasih
Dan bila waktu mengizinkanku untuk menunggu
Dirimu
Kurasa ku tlah jatuh cinta
Pada pandangan yang pertama
Sulit bagiku untuk bisa
Berhenti mengagumi dirinya
Oh Tuhan tolonglah diriku
Tuk membuat dia menjadi milikku
Sayangku Kasihku Oh cintaku
She’s all that I need
Dan bila kita bersama
Kan kujaga dirimu untuk selamanya
Tolong terima cintaku
Yeah yeah yeah
Summertime, ain’t a summertime
If I don’t have you as mine, but u’re always on my mind
In the magazine u showed up, baby girl your beauty makes my mind blow up
Your personality it’s calm and friendly
The kinda girl that I would love to be with me
Once I start, no I won’t fall back
Here’s my cellphone number, so please call back
Kurasa ku tlah jatuh cinta
Pada pandangan yang pertama
Sulit bagiku untuk bisa
Berhenti mengagumi dirinya
Oh Tuhan tolonglah diriku
Tuk membuat dia menjadi milikku
Sayangku Kasihku Oh cintaku
She’s all that I need

Pandangan Pertama (перевод)

Долго я прятал чувство в груди
Полюбуйтесь своей красотой, красота
Я больше не могу сказать ни слова
Я потерял дар речи в восторге
И если однажды ты станешь моей
Не отпущу тебя, о любовь
И когда время позволяет мне ждать
Ты
Я думаю, что я влюбился
На первый взгляд
Мне трудно быть в состоянии
Перестань восхищаться собой
Вместе с течением времени
Наконец мы оба встретились
О, я покраснел
Видя ваше смешное отношение
И если однажды ты станешь моей
Не отпущу тебя, о любовь
И когда время позволяет мне ждать
Ты
Я думаю, что я влюбился
На первый взгляд
Мне трудно быть в состоянии
Перестань восхищаться собой
О, Боже, помоги мне
Чтобы сделать его моим
Моя любовь Моя любовь О моя любовь
Она все, что мне нужно
И когда мы вместе
Я буду заботиться о тебе вечно
Пожалуйста, прими мою любовь
да да да
Летнее время, не летнее время
Если ты не мой, но ты всегда в моих мыслях
В журнале ты появился, девочка, твоя красота заставляет меня взорваться
Ваш характер спокойный и дружелюбный
Любая девушка, которую я хотел бы быть со мной
Как только я начал, я не отступлю
Вот мой номер мобильного телефона, пожалуйста, перезвоните
Я думаю, что я влюбился
На первый взгляд
Мне трудно быть в состоянии
Перестань восхищаться собой
О, Боже, помоги мне
Чтобы сделать его моим
Моя любовь Моя любовь О моя любовь
Она все, что мне нужно