Перевод текста песни Salamku Untuk Kekasihmu Yang Baru - RAN, RAN feat. Kahitna

Salamku Untuk Kekasihmu Yang Baru (оригинал)

Bagai matahari dan bulan purnama
Aku dan dirimu tak lagi bersama
Di malam yang dingin penuh bintang-bintang
Ku lihat potretmu dengan lain orang
Kau dengan bangga beritahukan dunia
Kini kau miliknya
Bila memang kau sudah lupakanku
Kan ku relakan sampaikan saja
Salamku untuk kekasihmu yang baru
Ku lihat potretmu dengan lain orang
Kau dengan bangga beritahukan dunia
Kini kau miliknya
Bila memang kau sudah lupakanku
Kan ku relakan sampaikan saja
Salamku untuk kekasihmu
Yang lebih menyayangimu
Yang lebih baik dariku
Yang lebih bisa buatmu bahagia
Meski berat hati melihatmu pergi
Semoga dialah cinta yang kau cari
Bila memang kau sudah lupakanku
Kan kurelakan sampaikan saja
Salamku padanya
Bila memang kau sudah lupakanku
Kan ku relakan sampaikan saja
Salamku untuk kekasihmu yang baru
Sebenarnya aku sudah tahu
Sejak kita masih bersama
Kau sudah dengannya

(перевод)

Как солнце и полная луна
Мы с тобой больше не вместе
В холодную ночь, полную звезд
Я видел твой портрет с другим человеком
Вы с гордостью рассказываете миру
Теперь ты его
Если ты действительно забыл меня
Я просто не стесняюсь говорить это
Мои пожелания вашему новому любовнику
Я видел твой портрет с другим человеком
Вы с гордостью рассказываете миру
Теперь ты его
Если ты действительно забыл меня
Я просто не стесняюсь говорить это
Мои поздравления любимой
Кто любит тебя больше
Что лучше меня
Что делает вас счастливее
Хотя трудно видеть, как ты уходишь
Я надеюсь, что он любовь, которую вы ищете
Если ты действительно забыл меня
я просто скажу это
мой привет ему
Если ты действительно забыл меня
Я просто не стесняюсь говорить это
Мои пожелания вашему новому любовнику
На самом деле я уже знаю
Так как мы все еще вместе
ты был с ним