Перевод текста песни Melawan Dunia - RAN, RAN feat. Yura Yunita

Melawan Dunia (оригинал)

Haruskah ku berubah demi cinta
Agar mereka mau menerima
Ketidakbiasaan yang terjalin
Antara kita berdua
Haruskah ku memendam semua rasa
Haruskah ku memenjarakan asa
Hanya karna cinta kita
Tak seperti apa yang mereka mengerti
Mungkin berat tapi ku tahu
Apa yang kita jalani
Sulit mereka pahami
Namun ku yakin
Ada jalan untuk kita
Bersama
Asalkan kita berani
Mencinta sepenuh hati
Meski seakan aku dan kamu
Melawan dunia
Lalu mengapa bila memang kita berbeda (berbeda)
Bukan berarti harapan tak akan ada
Hanya karna cinta kita
Tak seperti apa yang mereka mengerti
Mungkin berat tapi ku tahu
Apa yang kita jalani
Sulit mereka pahami
Namun ku yakin
Ada jalan untuk kita (untuk kita)
Bersama
Asalkan kita berani (berani)
Mencinta sepenuh hati
Meski seakan aku dan kamu
Melawan dunia
Kita tak kan terpisahkan
Apapun yang menghadang
Selama cinta di hati
Masih menjadi alasan kita bersatu
Ku tahu.
Apa yang kita jalani
Sulit mereka pahami
Namun ku yakin
Ada jalan, ada jalan, ada jalan untuk kita
Bersama
Asalkan kita berani
Mencinta sepenuh hati
Meski seakan aku dan kamu
Melawan dunia
Ku tahu.
Apa yang kita jalani
Sulit mereka pahami
Namun ku yakin
Ada jalan, ada jalan, untuk kita
Bersama
Asalkan kita berani
Mencinta sepenuh hati
Meski seakan mencoba untuk bertahan
Walau dihati seakan
Aku dan kamu
Melawan dunia

(перевод)

Должен ли я измениться для любви
Чтобы они приняли
Переплетенное незнакомство
Между нами двумя
Должен ли я питать все чувства
Должен ли я заключать в тюрьму Аса
Только из-за нашей любви
Это не похоже на то, что они понимают
Может быть, тяжело, но я знаю
Что мы живем
Им трудно понять
Но я уверен
Есть способ для нас
Все вместе
Пока мы смеем
Люблю всем сердцем
Даже если это я и ты
Против всего мира
Так что, если мы разные (другие)
Это не значит, что не будет надежды
Только из-за нашей любви
Это не похоже на то, что они понимают
Может быть, тяжело, но я знаю
Что мы живем
Им трудно понять
Но я уверен
Есть способ для нас (для нас)
Все вместе
Пока мы смеем (смеемся)
Люблю всем сердцем
Даже если это я и ты
Против всего мира
мы неразлучны
Что бы ни мешало
Пока любовь в сердце
Тем не менее причина, по которой мы едины
Я знаю.
Что мы живем
Им трудно понять
Но я уверен
Есть способ, есть способ, есть способ для нас
Все вместе
Пока мы смеем
Люблю всем сердцем
Даже если это я и ты
Против всего мира
Я знаю.
Что мы живем
Им трудно понять
Но я уверен
Есть способ, есть способ для нас
Все вместе
Пока мы смеем
Люблю всем сердцем
Даже если он пытается выжить
Хотя это как
Я и ты
Против всего мира