Перевод текста песни The Art of Survival - Ramsey

The Art of Survival (оригинал)

Sit back boy I don’t want your love
Let me show what life’s about
(I'll take you back)
So fun like I’m sent from above
As long you keep your wallet out
Livin it up I’m barely alive
I’m psycho and I lie for fun
So bittersweet, the art of survival
When the war has just begun
Into the wild
He’s been paying all night to see me
I’m so lost in the heat of it all
I’m just dying for something to free me
I feel weak and uninspired
So bored don’t know why nothing can please me
The more I do to feel excited
The harder it becomes to release me
(I'll take you back)
I’d hurt but I don’t have a heart
Makes it’s easy to play the game
(I'll take you back)
Don’t care if I hurt you or not
Too busy with my own pain
Life can be rough
Been stuck here a while
I never thought I’d stay this long
So bittersweet
The art of survival
When I try to move on
Into the wild
He’s been paying all night to see me
I’m so lost in the heat of it all
I’m just dying for something to free me
I feel weak and uninspired
So bored don’t know why nothing can please me
The more I do to feel excited
The harder it becomes to release me
Fun girl
I’m a fun girl
Come on back I’ll tell you more
Struggle
I love struggle
Eats away my greedy mind
Feeds my hustle every night
Fun girl
I’m a fun fun girl
Come on back I’ll tell you more
(I'll take you back…)
I’m a fun-time girl

The Art of Survival (перевод)

Расслабься, мальчик, я не хочу твоей любви
Позвольте мне показать, что такое жизнь
(Я верну тебя)
Так весело, как будто меня послали свыше
Пока вы держите свой кошелек подальше
Живи, я едва жив
Я псих, и я лгу для удовольствия
Так горько, искусство выживания
Когда война только началась
В дикой природе
Он всю ночь платил, чтобы увидеть меня
Я так потерялся в жаре всего этого
Я просто умираю от чего-то, чтобы освободить меня
Я чувствую слабость и отсутствие вдохновения
Так скучно, не знаю, почему ничто не может меня порадовать.
Чем больше я делаю, чтобы чувствовать себя взволнованным
Чем сложнее становится меня отпустить
(Я верну тебя)
Мне было бы больно, но у меня нет сердца
Облегчает игру
(Я верну тебя)
Не важно, причинил я тебе боль или нет
Слишком занят своей болью
Жизнь может быть грубой
Застрял здесь некоторое время
Я никогда не думал, что останусь так надолго
Так горько-сладко
Искусство выживания
Когда я пытаюсь двигаться дальше
В дикой природе
Он всю ночь платил, чтобы увидеть меня
Я так потерялся в жаре всего этого
Я просто умираю от чего-то, чтобы освободить меня
Я чувствую слабость и отсутствие вдохновения
Так скучно, не знаю, почему ничто не может меня порадовать.
Чем больше я делаю, чтобы чувствовать себя взволнованным
Чем сложнее становится меня отпустить
Веселая девушка
я веселая девушка
Вернись, я расскажу тебе больше
Борьба
я люблю борьбу
Разъедает мой жадный ум
Кормит мою сутолоку каждую ночь
Веселая девушка
Я веселая веселая девушка
Вернись, я расскажу тебе больше
(Я верну тебя обратно…)
Я веселая девушка